18 diciembre, 2021

François Ozon - Swimming Pool (2003)

 
Inglés/Francés | Subs: Castellano/Français/English/Italiano/Português (muxed)
102 min | x-264 1280x696 | 7600 kb/s | 320 kb/s AC3 | 24 fps
5,70 GB
 
Sarah  Morton  es  una  famosa  autora  británica  de  novelas  de  misterio.  Cansada  de Londres y en busca de inspiración para su nueva novela, acepta una oferta de su editor para alojarse en su casa de Luberon, en el sur de Francia. Es temporada baja, y Sarah descubre que el hermoso lugar de campo y el ritmo tranquilo son exactamente lo que necesita, hasta que una noche llega inesperadamente la indolente y despreocupada hija francesa de John, Julie. La reserva inglesa de Sarah se ve sacudida por el estilo de vida temerario y de gran carga sexual de Julie.
Las dos mujeres, el apuesto camarero, las horas de ocio, la piscina: parece, y en ciertomodo lo es, un escenario digno de Eric Rohmer. Pero  el  Sr.  Ozon  es  tan  perverso  como  ingenioso,  así  que  convierte  astutamente  su delicado estudio sobre la rivalidad sexual generacional y transcultural en un thriller de suspense. Hay un misterio que acecha en el pasado de Julie, un cadáver en la caseta de la piscina, una enana enjuta vestida de negro: presagios, premoniciones, sospechas de que las cosas no son lo que parecen.

Swimming Pool, la primera película en inglés del Sr. Ozon (con un poco de francés para darle  color  local),  es  al  mismo  tiempo  una  construcción  completamente  amanerada  y pícaramente artificial y una pieza aguda de realismo psicológico. La psicología de quién, y  la  realidad  de  quién,  sigue  siendo  ambigua  incluso  después  de  la  agria  y  deliciosa vuelta de tuerca final. Luego, la propia historia parece evaporarse como la niebla sobre la  luminosa  superficie  azul  de  la  piscina.  La  película  es  seductoramente  insustancial, como la luz y el aire de ese pueblo. No se puede retener, pero persiste en los sentidos y juega con la memoria.
-- O.A. Scott, NYT
Sarah  Morton  is  a  famous  British  mystery  author.  Tired  of  London  and  seeking inspiration for her new novel, she accepts an offer from her publisher to stay at his home in Luberon, in the South of France. It is the off-season, and Sarah finds that the beautiful country  locale  and  unhurried  pace  is  just  the  tonic  for  her--until  late  one  night,  when John's indolent and insouciant French daughter Julie unexpectedly arrives. Sarah's prim and steely English reserve is jarred by Julie's reckless, sexually charged lifestyle.
The  two  women,  the  handsome  waiter,  the  hours  of  idleness,  the  swimming  pool:  it sounds like, and on one level is, a scenario worthy of Eric Rohmer.
But Mr. Ozon is as perverse as he is resourceful, so he slyly turns his delicate study in generational and cross-cultural sexual rivalry into a suspense thriller. There is a mystery lurking in Julie's past, a dead body in the pool house, a wizened dwarf all dressed in black: omens, premonitions, suspicions that things are not what they seem.

Swimming Pool, Mr. Ozon's first English-language film (with a bit of French thrown in for local color), is simultaneously a thoroughly mannered, mischievously artificial confection and  an  acute  piece  of  psychological  realism.  Whose  psychology,  and  which  reality, remains  ambiguous  even  after  the  tart,  delicious  final  twist.  After  that,  the  story  itself seems  to  evaporate  like  the  mist  over  the  pool's  luminous  blue  surface.  The  movie  is alluringly insubstantial, like the light and air of the Luberon. You can't hold onto it, but it lingers in your senses and plays tricks with your memory.
-- O.A. Scott, NYT
 
Blu-ray rip AMIABLE

ºººººº



No hay comentarios.:

Publicar un comentario