14 enero, 2022

Claude Goretta - La Dentellière (1977)

 
Francés | Subs: Castellano/English/Italiano/Portuguès
HDTV rip | 102 min | x-264 1920x1080 | 7900 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
5,80 GB
La Encajera
Beatrice, una muchacha discreta y silenciosa, trabaja de aprendiz de peluquera con su amiga Maryléne, una rubia coleccionista de hombres y desilusiones. Beatrice conoce a François, un estudiante de buena familia. Se enamoran y deciden irse a vivir juntos a París. Ella plancha y él estudia. Las diferencias de clase y cultura percibidas por el chico, provocan la ruptura de la pareja y ella se convierte en la parte afectada.
La mejor definición de Beatrice sería la de una prisionera indefensa de la incomunicabilidad que Goretta tenía en mente cuando definió la película como el problema entre dos personas "que son incapaces de amarse porque no se expresan de la misma manera". La cualidad refrescante de la película, cuando uno escucha la elocuencia expresiva de sus silencios, es que no puede ser reducida a términos ideológicos. La heroína puede ser víctima tanto de las convenciones sociales como de un seductor habilidoso pero simpático, pero ella cuenta con un misterioso resplandor interior que brilla detrás de su  sufrimiento paciente, ella es también mucho, mucho más que todo eso. 
The Lacemaker
Beatrice is a very reserved and quiet young woman. Her friend Marylene is left by her lover and brings her to Cabourg (Normandy) for a few days' vacation. There, Beatrice, an apprentice hairdresser, meets Francois, a middle-class intellectual. Francois becomes her first lover, but their social and cultural differences get in the way of happiness.
Pomme, dix-neuf ans, fait son apprentissage dans un salon de coiffure. C'est encore une enfant. Discrète, gracieuse, silencieuse Pomme ne dérange personne. Marylène, la blonde provocante du salon, décide de la 'prendre en main'. Abandonnée par son amant aux tempes grises, elle entraîne Pomme avec elle en convalescence de coeur à Cabourg, où, du reste, Marylène ne tarde pas à trouver un monsieur aux tempes grises. Alors qu'elle trompe sa solitude dans une pâtisserie, Pomme rencontre François, étudiant fougueusement cultivé et terriblement timide. Pomme intrigue François qui se met en devoir de l'épater. La naïveté, l'inexpérience et la timidité les rapprochent alors que tout les oppose par ailleurs.
 
La primera versión XviD fue publicada en Arsenevich en 2008
 
HDTV rip de QWERTZ compartido por nullnull
 
 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario