10 febrero, 2022

Pierre Chenal - Le Dernier Tournant (1939)

 
Francés | Subs: Castellano/English (muxed)
90 min | x264 720x576 ~> 768x576 | 1800 kb/s | 256 kb/s AC3 | 24 fps
1,31 GB
El cartero llama dos veces/No desearás la mujer de tu prójimo
Mucho antes que Nicholson y Lange o Garfield y Lana Turner, incluso antes que la Ossessione de Luchino Visconti, el primero que adaptó la polémica novela de James M. Cain The Postman Always Rings Twice a la pantalla fue el belga Pierre Chenal. El relato se inicia, como corresponde al protagonista, en medio de la bruma nocturna. Un hombre a pie llega a una estación de servicio y solicita a su encargado (Michel Simon) un plato de comida advirtiéndole que no tiene un céntimo. El solitario caminante no solo recibe comida caliente y un vaso de vino sino también una bienvenida amigable seguida de una oferta de empleo. Como la mayoría de los clientes pasan de madrugada, el dueño está obligado a pasar toda la noche despierto y un empleado nocturno le permitirá poder disfrutar del tibio lecho junto a su jovencísima esposa. La primera mirada entre la mujer y el desconocido es fulminante y la tragedia queda automáticamente predestinada: a la primera ausencia del cándido esposo, los amantes se unen, se prometen amor y velozmente tratan de encontrar el modo de quitarse de en medio el obstáculo esencial para la felicidad...
Años antes que Orson Welles con Citizen Kane reformulara los conceptos de fotografía, montaje y narrativa cinematográfica, el director Pierre Chenal se punta un precedente plasmando cada recodo de esta historia con incontables recursos de cámara, evadiendo en todo momento el habitual signo de los tiempos que consistía en el enfoque fijo con los actores al centro de la escena. El resultado es, ¿quién lo duda?, una página de valioso y gran cine. 
-- Todo el texto está adaptado de la crítica en  Cinefania
 
Esta es la última película que Pierre Chenal filmó en Francia antes de su exilio en Argentina durante la ocupacion nazi de Francia.
The Last Turning
Frank, a vagabond, arrives at a service station on a mountain road near to Marseilles.  The kindly old owner, Nick, offers him a job which he accepts.  Frank is instantly attracted to Nick’s young wife, Cora, and they have a passionate affair.  The two lovers plan to kill Nick so that they can profit from his life insurance.   Having made Nick’s death look like an accident, they are acquitted of his murder.  However, fate has a cruel twist in store...
"This is the first film version of James M Cain's The Postman Always Rings Twice, and is cited by some critics as the best. It's also Pierre Chenal's last film in France before fleeing to Argentina at the outbreak of war.
 
Fernand Gravey plays the drifter Frank who stumbles into the web of the dangerous but irresistible Cora (Corinne Luchaire), a femme fatale looking for an escape route from her oafish husband (Michel Simon). There are no kitchen table sex scenes in this version. What Chenal gives us instead is an implacable tragedy of two flawed lovers spiralling to their self-destruction.

The trio of lead actors, a fine supporting cast (including Robert Le Vigan and Chenal's wife Florence Marly), and the atmosphere of dust and fatalism that swirls through every scene, make this essential viewing for fans of film noir and great cinema."
-- Kinsayder at KG

DVD rip y capturas de ronnie (KG)
 
Subtítulos en castellano de boss0506 para noirestyle
 
 


ºººººººº

No hay comentarios.:

Publicar un comentario