14 febrero, 2023

Zeki Demirkubuz - Masumiyet (1997)

 
Turco | Subs: Castellano/English/Français/Português/Italiano (muxed)
107m | x-264 720x576 ~> 1024x576 | 2120 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1.77 GB
 Inocencia
 Después de asesinar al amante de su hermana casada, Yusuf (Guven Kirac) le dispara a su hermana y la deja imposibilitada de hablar. Liberado de prisión 10 años más tarde, busca a su hermana muda, que ahora sufre el abuso de un marido golpeador. Yusef se muda a un hotel de mala muerte, donde conoce al alcohólico deprimido Bekir (Haluk Bilginer), un hombre que intima ocasionalmente con Ugur (Derya Alabora), una prostituta que trabaja de "cantante" en una discoteca y que a su vez está enamorada de un asesino múltiple que cumple una sentencia de cadena perpetua. Yusuf se hace amigo de Bekir, pero sus esfuerzos para ayudarlo salen mal...
El estilo de Demirkubuz se sitúa entre la condición formal de Kieslowsky y su fuerza expresiva y la sobriedad propia de Kaurismaki, con ciertas dosis de la ironía tan peculiar del director finlandés. Destacan sus largos diálogos, a veces prácticamente monólogos. También es característico su estilo de montaje aparentemente un tanto torpe que, lejos de resultar molesto o ineficaz, le aporta mayor expresividad. Su cine puede entenderse como realista, aunque quizá fuera más acertado declarar que su interés se basa en hablar sobre la condición humana. Tildado de existencialista, el cineasta turco lo refrenda al decir que “el existencialismo es la forma de expresión más simple y clara para mí. Cuando examino mis ideas, ideologías que suscribo o valores culturales o sociológicos, encuentro que el existencialismo puede abarcar todo eso y que nunca cambiará” ~~ Daniel Mourenza Urbina en Cine y Cultura Crítica
Más que nada prestar atención al montaje estilo "brutal". Al principio es un shock pero uno le va tomando el gustito...
 Innocence
After murdering his married sister's lover, Yusuf (Guven Kirac) inflicted a wound on his sister which rendered her speechless. Released from prison 10 years later, he looks up his mute sister, now suffering abuse from a husband who beats her. Yusef moves into a seedy hotel, sharing a room with depressed alcoholic Bekir (Haluk Bilginer), a man occasionally intimate with Ugur (Derya Alabora), a nightclub singer who is in love with a multiple murderer serving a life sentence. Yusuf becomes friends with Bekir, but his efforts to help him go awry.

 DVD rip de endrju
 
 
Publicada originalmente en 2017

 


2 comentarios: