Georges Franju - Les Yeux sans visage (1960)

 

Francès I Subs: Castellano/EN/PT/IT/PL/RO/DE

 90 min I x264 1788x1080 I 16,1 Mb/s I 228 kb/s AAC I 23.976 fps

10,3 GB

  

Los ojos sin rostro

En su aislado castillo de la campiña francesa, un médico brillante y obsesivo (Pierre Brasseur) intenta una cirugía plástica radical para restaurar la belleza del rostro desfigurado de su hija, a un precio espeluznante. Los ojos sin rostro es una rareza en el cine de terror por su extraña mezcla de lo espantoso y lo lírico, y ha ejercido una gran influencia en el género en las décadas transcurridas desde su estreno.

 

Thriller de horror dirigido por el que es considerado por la crítica como el maestro del terror francés, Georges Franju. Filmada en 1959 y estrenada en 1960 es una película en blanco y negro en el que el director crea un mundo de pesadilla que cala hasta los huesos del espectador. La acción transcurre en una zona rural francesa. Un doctor vive en una mansión y es director asimismo de un hospital situado cerca de su residencia. Su hija ha quedado terriblemente desfigurada después de un accidente de tráfico, y el mencionado doctor trata de devolverle a su hija su rostro y su belleza perdida. Para ello, rapta chicas jóvenes y guapas y, mediante una operación, les quita el rostro, dejándoles únicamente los ojos, para después deshacerse de ellas. Después, intenta transplantar esos rostros a su hija, pero no todo sale bien...Tenebrosa y lírica al mismo tiempo, con una preciosa fotografía, Les Yeux sans visage es una absoluta rareza del cine de terror.

Eyes Without a Face

Eyes Without a Face is an atmospheric, exquisitely stylized, and deeply disturbing portrait of obsession, inhumanity, and the elusive quest for perfection. Georges Franju juxtaposes elements of visual dichotomy and expressionist imagery - chiaroscuro lighting, acute angle shots, and grotesque forms - to create a polarized and dystopian perspective that reflect the characters' psychological disconnection and increasing myopic obsession: Dr. Génessier's ascent to his daughter's room after her discover of the death certificate, the unfocused framing of an unmasked Christiane during Edna's (Juliette Mayniel) encounter with her while in a state of delirium, her shifting countenance of transitory beauty and permanent disfigurement, the bizarre menagerie of caged birds and rescued wild dogs confined in the cellar. A provocative psychological examination that alternately conveys affection and horror, compassion and atrocity, devotion and mania, Eyes Without a Face serves a haunting and indelible portrait on the abusive and dehumanizing toll of desolation, violence, captivity, and vanity.

Les Yeux sans visage est assurément l’un des plus beaux films du cinéma français. Franju se lance dans une histoire aux allures de conte où les frontières entre le bien et le mal se définissent de mieux en mieux à mesure que l’histoire avance. La trame est perçue comme insolite car particulièrement en avance sur son temps : le but que s’est fixé le professeur Genessier est de réussir une greffe de visage sur sa fille. Franju ne nous épargne d’ailleurs aucun détail sur ce qui est du traitement clinique des évènements, conférant au personnage du chirurgien une folie créatrice, peu ou prou de la même verve que celle d’un autre scientifique : Frankenstein. En cela, le film s’inscrit dans une dimension fantastique : une telle expérience est en soi improbable et terrifiante. D’autant plus terrifiante d’ailleurs que tout ne se passe pas en milieu reclus, mais aussi en ville. Les victimes sont choisies dans le vrai Paris, le même que celui de Truffaut ou de Godard, à croire que ce genre de monstre puisse tout à fait faire ses courses à même les rues de la capitale.

 

Excelente Blu-ray rip de la versión Criterion de 0blivion

 

La versión 720p anterior (perdida por un disco duro externo pérfido) fue publicada en 2013

 

 

pixeldrain