27 abril, 2023

Marko Djordjevic - Moj jutarnji smeh (2019)

 
Serbocroata | Subs: Castellano/English (muxed)
94 min | x264 1280x720 | 2160 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
WEB rip 1,55 GB
Mi risa mañanera
Dejan tiene casi 30 años y sigue viviendo con sus padres. Tras una pelea con su padre borracho, su madre, preocupada y tranquilizadora, lo lleva a visitar a un numerólogo, astrólogo y adivino rural "tres en uno". Sin ser experto en los hallazgos edípicos de Freud o Lacan, el clarividente hace un diagnóstico acertado: ya es hora de que Dejan se acueste con una mujer, lo que solo podrá ocurrir cuando su madre deje de protegerlo y tratarlo como un niño. Impactados por esta confrontación sobre cuestiones sexuales, madre e hijo reaccionan con vergüenza y negación, pero ya es demasiado tarde para evitar el efecto de catarsis.
Impregnada de un humor balcánico característico, Mi risa mañanera es la historia de una generación criada bajo el radar de unos padres sobreprotectores y que lucha por enfrentarse a la vida real. El gran actor serbio Nebojsa Glogovac, fallecido en 2018, hace su última aparición en el cine.

"Mi risa mañanera es una película de emancipación, pero con una gran diferencia: el protagonista principal no es un adolescente, sino un hombre virgen de casi 30 años. En un sentido más amplio, es una historia sobre mi generación, una generación que fue sobreprotegida por nuestros padres, que hicieron todo lo posible para protegernos de la horrible realidad que nos acechaba fuera de nuestras casas. Pero, a lo largo de los años, poco a poco, perdieron su fuerza, y nuestras familias empezaron a derrumbarse. Ese es el punto de partida de esta película, seguir a Dejan mientras intenta superar su situación familiar rota y ser un hombre por derecho propio, no solo el hijo de alguien". (Marko Djordjevic)
My morning laughter 
Dejan is nearly 30 years old and still lives with his parents. After a fight with his drunk father, his concerned and comforting mother takes him on a visit to a rural “three in one” numerologist, astrologist and fortune teller. Being no expert on Freud or Lacan’s oedipal findings, the clairvoyant does make an accurate diagnosis: it is high time for Dejan to sleep with a woman, which can only happen when his mother stops protecting and treating him as a minor. Shocked by this confrontation about sexual issues, mother and son react with shame and denial, but it is too late for the cathartic effect to be averted...
Suffused with distinctive Balkan humour, My Morning Laughter is a tale of a generation raised under the radar of overprotective parents and struggling to cope with real life. Nebojsa Glogovac makes his final movie appearance.
"My Morning Laughter is a coming-of-age movie but with a huge difference: the main protagonist is not a teenager but a 30-year-old virgin. In a broader sense, it is a story about my generation, a generation that was overprotected by our parents, who did their best to shield us from the awful reality that was lurking outside our homes. But, through the years, little by little, they lost their strength, and our families started to collapse. That is the starting point of this film, keeping up with Dejan as he tries to overcome his broken family situation and be a man in his own right, not just someone's son." (Marko Djordjevic)

WEB rip de mozuhin (KG)

Subtítulos en castellano de vozidar 
 
Publicada originalmente en enero de 2021
 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario