25 mayo, 2023

Alain Robbe-Grillet - L'immortelle (1963)


Francés | Subs: Castellano/English/Português/Italiano (muxed)
101 min | x264 1200x720 | 6500 kb/s | 640 kb/s AC3 | 23.976 fps
5,07 GB
La inmortal
En L'immortelle, un hombre anodino, con tendencia al ensimismamiento y la contemplación, queda fascinado por una mujer deslumbrante que nadie sabe (o quiere saber) de dónde viene; en ella se encuentran los volátiles amantes en lugares mágicos, que acrecientan la sensualidad de la ensoñación; en este film la mujer tiende a aparecer y desaparecer como por ensalmo; hay un misterioso hombre que parece ser el rico amante de la embrujadora y mover la trama a la sombra; también existe la pérdida del ser amado, su alucinación en otras mujeres y su final reencuentro con la idolatrada. Vemos un trayecto nocturno en coche que acabará trágicamente y cierto deseo asesino y autodestructivo en el hombre que parece materializarse en el ominoso desenlace. Vemos repeticiones obsesivas de los mismos temas (en la reelaboración, la mujer recortada contra el paisaje, el puerto, el castillo, los perros…); hay, en suma, esa sugerencia del eterno retorno (la inmortal). Y todo ello, sito en una ciudad mágica, Estambul.
El Estambul de L’immortelle, como ya había sido Marienbad, es un lugar paralizante de tan hipnotizador, y sus moradores parecen piezas de un tablero de ajedrez en posesión de un ominoso secreto; la relación entre los personajes queda siempre mediatizada por una fragilidad casi mágica que los hace esfumarse en momentos inopinados y que genera un ambiente de profundo desasosiego, como si el hombre ensimismado careciera de asidero, no sólo emocional, sino también físico; las relaciones entre hombre y mujer, de tan contados y tímidos los contactos táctiles, casi se dirían telepáticas, soñadas en suma; y el entorno es, después de la desaparición de ella, decididamente hostil, lo que coadyuva a la cualidad onírica que empapa el film. L'immortelle es también una excelente introducción al universo inquietante y resbaladizo de Alain Robbe-Grillet, mundo alucinado que alcanzaría su máxima expresión en la extraordinaria L’homme qui ment.
-- Texto de Fernando Usón Forniés en Capricho Cinéfilo. He editado el texto para esta reseña.
El primer film de Robbe-Grillet como director. Lo que más me gustó fue el ambiente irreal, la excelente fotografía, los exteriores de Estambul y la ambigüedad de la protagonista femenina. Lo que menos me gustó fue la cara de salame inexpresivo del protagonista masculino. Merece verse.
The Inmortal One
Set in Istanbul and shot like a René Magritte painting come to life, The Immortal One tells the story of a man, N (played by Jacques Doniol-Valcroze), who is entranced by a mysterious woman, L (a fine Françoise Brion). Discovering a city that he may or may not be dreaming of/inventing, N is a Kafkaesque hero who instead of being oppressed by the forces of a callous bureaucracy finds himself confined in the grips of his own desires and their restless ineffability.
The Immortal One is as frustrating to the viewer as the voyeuristic pursuit of L is to N, but this is in no way a criticism. The camera moves to and from scenes and settings. A night time street scene is unnervingly empty and then suddenly crowded by people. Sound effects (gunshots, breaking glass, dogs growling) intrude from non-discernible sources; a sense of menace and threat lurks but – as with Kafka – the ‘victim’ is not necessarily innocent, having his own cruel needs. The plot is a spiralling dilemma with everything cleanly logical but nothing making any sense. This brilliant hypnotic ambivalence is the film's strongest calling card.
--- Paul Átun
 
Blu-ray rip de mfcorrea

 


2 comentarios: