18 septiembre, 2023

Georges Franju - Thérèse Desqueyroux (1962) + Extra

 
Francés | Subs: Castellano/English/Português/Italiano (muxed)
102 min | x-264 672x568 ~> 946x568 | 1900 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1,50 GB
Relato íntimo*
Cuando Thérèse Desqueyroux es absuelta por un tribunal de haber intentado envenenar a su marido Bernard, recapitula los acontecimientos que la condujeron a ser acusada de intento de asesinato. La gris y monótona vida provinciana y unas convenciones sociales asfixiantes la llevaron a contraer matrimonio con un hombre anódino e inspido, al cual sólo le preocupaba mantener sus propiedades y el buen nombre de la familia. El enigma consiste en saber si se trató de un accidente, si Thérése aumentó premeditadamente la dosis de la medicina que Bernard tomaba o si lo planeó inconscientemente. (FA)
 (...) Más allá del mayor o menos grado de fidelidad existente en torno a la novela de François Mauriac –partícipe del guión junto a su hermano George y el propio Franju-, lo cierto es que lo que uno aprecia de manera muy especial en Thérèse Desqueyroux, es la capacidad del director galo para transmitir al espectador ese estado constante de desasosiego. De poner en primer término de la pantalla la podredumbre de un sistema de clases, de un contexto cerrado, puritano e hipócrita. De unas convenciones que ahogan la libertad del individuo –tal y como sucedía con La Tête contre les murs, partiendo del mundo de las enfermedades mentales. ~~> Tomado de Cinema de Perra Gorda
 
 * ¿Qué necesidad había de cambiar el melódico título original por uno tan insulso?
 
The film begins with the acquittal of Thérèse Desqueyroux who’s been charged with the attempted murder of her husband, Bernard. We are not privy to the trial–instead the story picks up as Thérèse leaves the deserted Palais de Justice in the company of her lawyer. Thérèse’s father waits for them in the distance, and while an acquittal should be good news, Thérèse’s father doesn’t greet his daughter. Instead he shuffles her off in a chauffeur driven car admonishing her that she’s already damaged the family enough.
 
On the drive back to her home, Thérèse recalls the events that led to the accusation of attempted murder, and it’s a stroke of irony that the evidence of the intended victim, Bernard, is the one thing that saves Thérèse from imprisonment. The film segues in flashbacks to Thérèse’s moody youth and idyllic days spent with her companion, Anne...
 
 DVD rip y capturas del infatigable LittleAfterAll
 
 
 

 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

(Extra) Georges Franju - Monsieur et Madame Curie (1956) 

Francés | Subs: Castellano/English (muxed)
14 min | x-264 960x720 | 7300 kb/s | 320 kb/s AC3 | 24 fps
792 MB
Un tributo a los científicos que fueron pioneros en el estudio de la radioactividad. Franju emplea la reconstrucción documental con actores para mostrar los métodos de trabajo del matrimonio Curie y las precarias condiciones en que realizaron sus trascendentales investigaciones. (FILMAFFINITY)
 
Subtítulos en castellano propios
 
A tribute to the scientists who pioneered the study of radioactivity. Franju uses documentary reconstruction with actors to show the work methods employed by the husband and wife team. Based on Madam Curie's book
 
 BR rip de pirata00
 
 



No hay comentarios.:

Publicar un comentario