Mostrando las entradas con la etiqueta ceylan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ceylan. Mostrar todas las entradas

23 mayo, 2023

Nuri Bilge Ceylan - Bir Zamanlar Anadolu'da (2011)

 
Turco | Subs: Castellano/English/Français/Português/Italiano (muxed)
151 min | x264 1024x436 | 1740 kb/s | 448 kb/s AC3 | 23.976 fps
2,41 GB
Érase una vez en Anatolia
La cámara se va acercando al vidrio de una especie de garaje, a través de él vemos a un grupo de hombres que ríen, charlan  y beben en un ambiente amistoso, un trío de camaradas compartiendo un buen momento. Pero la cámara parece descubrir más de lo que aparentemente observa el espectador y se retira con rapidez de la ventana.
 
En la siguiente escena, en plena madrugada para que nos vayamos acostumbrando (de hecho la mitad de la película transcurre de noche), unos coches atraviesan la sublime estepa de la Anatolia turca. Los hombres ya no son tres y descubrimos que tampoco eran amigos. Uno de ellos ha sido asesinado y los otros dos, esposados y acompañados de la policía, unos militares, el fiscal y un médico forense, van a intentar localizar el lugar donde enterraron el cuerpo...
 En Érase una vez en Anatolia, el director turco Nuri Bilge Ceylan pinta imágenes a través de un rompecabezas que examina la condición humana. La narración trata de un asesinato y la mayor parte de la película transcurre mientras se lleva a cabo la búsqueda de un cadáver. Los dos sospechosos acusados del crimen conducen al fiscal de la policía y a su equipo hasta el lugar del crimen, en medio de la nada.

Pero la película de Ceylan, que ganó el Gran Premio en Cannes en 2011, es mucho más que la búsqueda de un cadáver. Verdades eternas sobre la vida, la muerte, los hombres, las mujeres y el adulterio se revelan en una estructura narrativa poco convencional que se cuenta al revés. Hay largas secuencias con silencios y pocas palabras, del mismo modo que hay escenas en las que se bromea sobre lo trivial con tanta convicción como sobre lo profundo. El escenario remoto está bellamente retratado, dejando en el espectador una imagen indeleble de un paisaje que es tan implacable como las personas que viven en él.
Hay una conversación sobre ser despiadado y tomarse la justicia por mano propia. Hay otra que sugiere que si hay problemas, siempre hay una mujer implicada. Pero es la conversación entre el Fiscal y el Doctor la que capta nuestra atención, cuando éste se pregunta sobre el caso de una hermosa mujer que predice su propia muerte. ¿Cómo puede alguien morir sin motivo? El Doctor no puede quitárselo de la cabeza, argumentando que siempre tiene que haber una razón para la muerte. Estas son las cuestiones que se nos quedan grabadas en la mente a medida que transcurre la narración, con todos los detalles de la búsqueda y los hallazgos registrados mecánicamente. Es una película que merece verse.
-- Todo el texto es de Pavel Georgevich
 Once Upon a Time in Anatolia
 Kenan and Ramazan are two men who have confessed to murder, and Naci is the police detective who has been assigned to wrap up the details of the case. With several of his colleagues in tow, Naci heads out to the woods with the killers in order to find and recover the body. However, Kenan and Ramazan's memories about the night of the killing are foggy, and it takes far longer than anyone expected to arrive at the scene of the crime. Over the course of a long night, the men talk about many different aspects of life, and their conversation explores their attitudes about life in Turkey and the human condition in general.
Mesmerising cinema unfolds in Once Upon a Time in Anatolia, as Turkish director Nuri Bilge Ceylan paints imagery through a jigsaw examining the human condition. The narrative is about murder and most of the film takes place as the search for a body is carried out. The two suspects accused of the crime are leading the police prosecutor and his team to the crime site - in the middle of nowhere.

But Ceylan's film, which won the Grand Prix at Cannes in 2011, is much more than a search for a body. Eternal truths about life, death, men, women and adultery are revealed in an unconventional story structure that is told backwards. There are long sequences with silences and few words, just as there are scenes in which the trivial is bantered about with as much conviction as the profound. The remote setting is beautifully portrayed, leaving the viewer with an indelible picture of a landscape that is as unforgiving as the people that live within it.

The film begins by showing shapes and light through a frosted glass window. As the camera comes closer, we can see more clearly: a light and shapes are slowly revealed. Three men are eating and drinking over conversation. A television plays in the background. We do not hear their conversation and the sounds are muffled. One man walks to the window pane and peers out. There is peel of thunder. A dog barks. The man opens the front door of the house, and feeds the dog that is tied on a rope. A truck drives past. This is indicative of the kind of imagery that is in store in Ceylan's intriguing statement of observation.

It is sunset and the beauty of the sky's orange horizon is clearly seen on a vast landscape. The headlights of three vehicles shine brightly along the winding road of the harsh, isolated landscape. It is some minutes before we see the faces of the men whose detached conversations we hear. Gradually, we learn that that the bearded suspect in handcuffs is leading the team to an unknown site. They are a looking for a round tree. It is like looking for a needle in a haystack. Love Story plays on the car radio. They talk about buffalo yoghurt and other things. The convoy of cars drives impatiently from one site to the next. Tempers fray. The moon crosses the sky; the wind rustles in the long yellow grass. They go to a local village for a meal.

There's a conversation about being ruthless and taking matters into your own hands. There's another that suggests if there is trouble, there's always a woman involved. But it is the conversation between the Prosecutor and the Doctor that grabs our attention as he puzzles about the instance of a gorgeous woman who predicts her own death. How can someone die for no reason? The Doctor cannot get it out of his mind, arguing that there always has to be a reason for death. These are the issues that stick in our mind as the narrative plays out, with all the details of the search and the findings being mechanically recorded. This is a film that deserves your attention. It may be slow and the plot points obtuse, but the rewards are great.
 
Blu-ray rip de EceAyhan, compartido por bruno321
 
El DVD rip original de este film fue publicado en enero de 2012 

subtítulos en castellano míos

 


 

26 enero, 2023

Nuri Bilge Ceylan - Üç maymun (2008)

Turco | Subs: Castellano/English/Français/Italiano/Portuguès (muxed)
108 min | x-264 1872x840 | 9990 kb/s | 1500 kb/s DTS | 24 fps
8,74 GB
Los tres monos
Servet es un político que, tras quedarse dormido al volante de su vehículo, atropella mortalmente a un peatón. Horrorizado ante la posibilidad de que ese suceso trastoque su carrera electoral, decide esconder su delito y para ello recurre a Eyüp, su chófer de toda la vida. Este acepta ir a prisión a cambio de la seguridad financiera de su familia. Mientras Eyüp está en la cárcel, la vida de Ismael, su hijo adolescente, comienza a tomar derroteros problemáticos. Hacer, la bella mujer de Eyüp, recurre a Servet en busca de ayuda, pero la relación entre ambos parece ir más allá de lo aceptable. Ismael no tardará en descubrir la verdad y cuando su padre es finalmente liberado se verá obligado a mantener el secreto. Un intricada red de mentiras unirá las vidas de estas cuatro personas creando un difícil equilibrio que amenaza con desmoronarse en cualquier momento.

Subtítulos en castellano míos

Three Monkeys
Expanding upon his work in Climates, Turkish filmmaker Nuri Bilge Ceylan delivers another searing psychological drama about the unspoken dynamics in a dysfunctional family. Taking the proverbial “three monkeys” as its title and moral anchor, Ceylan's newest film is composed of tightly wound secrets; evils that are not seen, heard or spoken, but which wreak a distressing havoc on the characters' lives.
Les Trois Singes
Une famille disloquée à force de petits secrets devenus de gros mensonges, tente désespérément de rester unie en refusant d'affronter la Vérité. Pour ne pas avoir à endurer des épreuves et des responsabilités trop lourdes, elle choisit de nier cette Vérité, en refusant de la voir, de l¹entendre ou d'en parler, comme dans la fable des "trois singes". Mais jouer aux trois singes suffit-il à effacer toute Vérité ?

Blu Ray rip del grupo CtrlHD
 
La primera versión de este film fue publicada en 2008
 
 
 

 ººººººººº

16 mayo, 2022

Nuri Bilge Ceylan - Iklimler (2006)

 
Turco | Subs: Castellano/English/Français/Português/Italiano (muxed)
98 min | x-264 mkv 1024x528  | 4100 kb/s | 448 kb/s AC3 | 25 fps
3,13 GB
Los climas
Si en Uzak Nuri Bilge Ceylan retrataba las relaciones familiares, en Iklimler prácticamente a través del mismo personaje, aunque en esta ocasión interpretado por él mismo, se enfrenta a la relación de pareja, cambiante y a la vez previsible como la sucesión de las estaciones.
Ebru Ceylan su esposa en el film y en la vida real, da la réplica a un marido machista, egoísta e incapaz de compartir sus emociones, que igual pretende alejarla, como recuperarla a su lado cuando se siente solo.
Pero no todo es tan blanco o tan negro, tampoco se trata de un estereotipo, y de ahí radica la grandeza de esta historia, mil veces contada, pero que marca sus diferencias a través de las miradas, gestos y silencios de los protagonistas, magníficos y sutiles en cada una de las escenas.~ Teresa Morales en Espinof
 
Isa y Bahar son dos seres solitarios, impulsados por los climas cambiantes de su vida interior, en busca de una felicidad que ya no les pertenece. (Festival de Cannes)
Climates
Climates is simply a close-up on a couple in crisis: Isa (played by the director) is a middle-aged university professor, and his young girlfriend Bahar (Ebru Ceylan) is a TV art director. As the title suggests, the film takes place during three seasons (hot summer, rainy autumn and snowy winter), and these meteorological changes symbolise the different mood and states of the couple's relationship. (For those who might wonder about the missing season, Ceylan includes this by naming the wife Bahar, which means "Spring" in Turkish).


 Blu Ray rip y capturas de endrju 

Subtítulos en castellano de un servidor
 
 
 

14 mayo, 2022

Nuri Bilge Ceylan - Uzak (2002)

 
Turco | Subs: Castellano/EN/IT/FR/PT (muxed)
105 min | x264 mkv 720x552 ~> 1021x552 | 1947 kb/s | 448 kb/s AC3 | 25 fps
1,79 GB
Lejano
Mahmut (Muzaffer Özdemir) es un solitario fotógrafo que vive en Estambul. Su vida es tranquila, quizás demasiado. Incluso lo es su trabajo como fotógrafo: se dedica a las naturalezas muertas. A veces tiene encuentros, tan esporádicos como fríos, con una amante. Otras veces pasa horas viendo la televisión. Otras, algo de pornografía. Lo único que parece salirse del guión es ese irritante ratón que se pasea impunemente por el interior de su piso, al que pretende atrapar.
Yusuf (Mehmet Emin Toprak) es un pariente lejano de Mahmut; está atravesando apuros económicos y viene a pasar unos días a casa de Mahmut, mientras busca un trabajo como marinero.
La relación entre ellos es cordial al principio, pero poco a poco el piso no tarda en parecerse a ese Estrecho del Bósforo que separa dos mundos cercanos pero lejanos. Las costumbres del invitado son distintas a las de Mahmut, por lo que, como era previsible, la convivencia se va complicando a medida que los días van pasando y Yusuf no encuentra trabajo. Esta es la trama de Uzak. A partir de estas premisas se desarrolla todo un conflicto de sentimientos encontrados. Así de simple puede ser el cine, no hacen falta grandes efectos especiales, basta con echar un vistazo a las personas, a lo que sienten... (Javier Serrano - Ver nota completa en La República Cultural)   
Distant
Mahmut, a 40 year old independent photographer, is a "village boy made good" at least professionally in the big city - Istanbul in this case. After his wife leaves him, he falls into an existential crisis. Then comes his cousin Yusuf, who left his native village after a local factory closed down, effectively unemploying over half the local men. He looks to Istanbul for salvation: a job on board a ship sailing abroad, at once exciting and crucial to supporting his family in the desperately poor village. The distance between the two men is apparent at once, and becomes increasingly pronounced. Whereas Mahmut is adusted to big city life and suffers from many of its neuroses, Yusuf is a lonely, excentric country worker with annoying nervous and hygienic habits, and a sick mother back home he must somehow support. This intimate drama was filmed in the director's apartment in Istanbul, using all his furniture, appliances, rooms, car and so on as the film's props.

Film publicado originalmente en Arsenevich en 2016


DVD rip y capturas de Veve (KG)

 

22 enero, 2022

Nuri Bilge Ceylan - Ahlat Agaci (2018)

 
Turco | Subs: Castellano/English/Français/Português/Italiano (muxed)
188 min | x-264 1920x804  | 11,1 Mb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
14,8 GB
El peral silvestre/ El peral salvaje
En El peral silvestre el protagonista absoluto y dueño del punto de vista es Sinan (Aydın Doğu Demirkol), un joven bastante terco, cínico, despectivo e irritante que acaba de graduarse en la carrera de Letras y regresa al hogar familiar en una zona rural. No tiene trabajo ni plata, pero está obsesionado con publicar un libro, aunque el lugar no es precisamente un centro literario cargado de oportunidades.

La relación sobre todo con su padre Idris (imponente trabajo de Murat Cemcir), un maestro de primaria adicto a las apuestas turfísticas, es más que tirante, pero tampoco se lleva demasiado bien con su madre ni con su hermana menor. Demasiado metido para adentro y con un aire de superioridad, terminará peleándose con otro joven, desperdiciando la oportunidad de acercarse a una bella amiga y tratando de impresionar a otros escritores... 
Las diferencias generacionales, las contradicciones entre quienes llegan de la urbe y aquellos que se quedaron en el pueblo chico, las cuestiones intelectuales y afectivas, los modestos logros y múltiples decepciones de la vida, y el tema de la desesperación por el dinero son algunos de los conflictos que van aflorando de forma natural, casi imperceptible, en este ensayo chejoviano que está construido con paciencia y sensibilidad, con un extraordinario elenco y buscando que cada diálogo, cada plano en interiores o exteriores tenga la carga dramática justa y necesaria.

Brillante guionista y virtuoso puestista y director de actores, Nuri Bilge Ceylan se permite aquí infrecuentes momentos de humor y un espacio para la emoción (sobre todo en la resolución de esa tensa relación con su padre) que convierten a El peral silvestre en la película más accesible y tierna de su filmografía. Claro que estamos ante un largometraje de más de tres horas que mantiene la austeridad y el rigor de todo su cine.  ~~ Todo el texto tomado de otroscines.com
The Wild Pear Tree
Sinan is passionate about literature and has always wanted to be a writer. Returning to the village where he was born, he pours his heart and soul into scraping together the money he needs to be published, but his father’s debts catch up with him...

Blu Ray rip compartido por OzanKnay
 
Subtítulos en castellano míos