Arsenevich: Sang-soo Hong - Geuk jang jeon/Un cuento de cine (2005)

Un cuento de cine

Un joven estudiante de cine se encuentra con una mujer de la que ha estado enamorado. Salen a comer, tienen sexo, y se proponen suicidarse juntos. Pero esa no es su propia historia. Es la historia de un amigo quien acaba de verla proyectada en un cine y al salir se encuentra con la actriz protagonista de esa película. Así es como se encuentran, salen, tienen sexo y... ¿adivinen que le propone a la chica?

Evidentemente a Hong Sang-soo le fascinan los puntos de vistas. Ya en la La virgen desnudada por sus pretendientes contaba una misma historia desde distintos puntos de vista. Pero ahora redobla la apuesta, involucrando al espectador mismo de la película.

Texto Tomado de Los guionistas

[...] La segunda parte trabaja como un vidrio esmerilado por el que pasan reflejos e imágenes de la primera mitad. Hong filma escenas de manera similar, incluso en los mismos lugares (la óptica en la que se cruzan los protagonistas), y las peripecias anteriores aparecen resignificadas sin un patrón o motivo claro: el reencuentro ahora es una presentación forzada, el sexo se consuma con éxito, la propuesta suicida no es aceptada. En realidad, Hong ensaya otro recorrido por el que parece ser su tema preferido: las variaciones. Como un músico del período clásico, el director coreano sabe que los temas ya fueron todos contados y que el cine actual (quizás todo el cine, quizás todo el arte) no es otra cosa que un eterno ejercicio de copia y reformulación. Esta vez, es la máquina cinematográfica la que media entre las dos mitades, y la figura de un cineasta moribundo que agoniza solo en una cama de hospital podría constituir una suerte de manifiesto artístico: para Hong, un director de cine es un creador condenado, un operador menos parecido a un genio inspirado que a un esforzado y habilidoso artesano. ~~ texto de Diego Maté en Cinerama

Tale of Cinema

South Korean auteur Hong Sang-soo generally tells the same story twice, and his work often involves people working in the film industry. His sixth feature, Tale of Cinema, follows this pattern, but Hong adds a new wrinkle. In the first half, we're introduced to Sang-won (Lee Gi-woo of The Classic), who seems to be a ne'er-do-well, and happens to run into Yong-sil (Eom Ji-weon), whom he had a crush on back when they were in school. While she finishes out her workday, he goes to see a play. The two spend the evening together, getting very drunk. After an abortive effort at lovemaking ("Why insist when it doesn't work?" says Yong-sil), Sang-won tells Yong-sil that he'd like to "end with a flourish." She agrees, and the two forge a suicide pact. Their plan goes awry, and Sang-won is hospitalized. He returns home and has a big argument with his angry mother. We next see a new character, Tong-su (Kim Sang-gyeong of Memories of Murder and Hong's Turning Gate) as he exits a movie theater.

It soon becomes clear that the first half of the Tale of Cinema is the short film that Tong-su has just watched, as part of a retrospective of the work of a peer from film school. The filmmaker has fallen ill and his classmates are having a get-together to raise money for his family. Tong-su doesn't seem interested in going until he runs into Yong-sil, the actress from the short film, who has had some success in the intervening years. He stalks her for a while, and eventually introduces himself and explains to Yong-sil that the filmmaker stole the story of the film from Tong-su's stories of his own life.