Arsenevich: Yang Li - Mang jing (2003)

La traducción del título en inglés sería algo como Pozo ciego (de una mina)

Una película underground de China, en más de un sentido. El guionista y director Li Yang filmó su vérité dentro de minas ilegales chinas y sin la aprobación del gobierno. La película es sucia, rudimentaria y conmovedora, tanto en sus escenarios (tan sombríos como se podría esperar) como en su trama. Dos criminales a la deriva, Song y Tang, han inventado una estafa: se hacen amigos de uno de los muchos hombres desarraigados que buscan trabajo y le dicen que saben de un trabajo en una mina rural, pero que el hombre debe fingir ser su hermano para ser contratado. Una vez que bajan al pozo con su nuevo "pariente", provocan su muerte "accidental" y, como parientes más cercanos del muerto, cobran el dinero del gerente de la mina que quiere evitar que se difunda la noticia a toda costa. La estafa gira en torno a la conexión familiar, y es este elemento el que lleva a una exquisita y creciente tensión moral cuando eligen a un joven de edad escolar como próxima víctima. Song desarrolla un afecto complicado por su "sobrino", lo lleva a una prostituta, lo emborracha. ¿Pero tambien lo matará?

Película que me sorprendió y en cierto sentido me resultó chocante cuando la vi hace catorce años, gracias a la recomendación del colaborador de Arsenevich tribu. Por suerte ahora ha aparecido un nuevo rip y lo comparto. Vale la pena.

Blind Shaft

An underground film from China, in more ways than one. The writer-director Li Yang shot his vérité footage inside illegal Chinese mines and without government approval. The movie is grimy, crude, and affecting, in both its locations (as bleak as you might expect) and its plot. Two criminal drifters, Song and Tang, have developed a scam: they befriend one of the many uprooted men looking for work and tell him that they know of a job at a rural mine, but that the man must pretend to be their brother in order to be hired. Once they go down the shaft with their new relative, they stage his accidental death, and, as the dead man's nearest relations, collect payoff money from the mine's owners. The scam turns on the family connection, and it's this element that leads to an exquisite and escalating moral tension when they choose a scholarly young boy as their next mark. Song develops a misguided affection for his "nephew," taking him to a prostitute, getting him drunk. But will he kill him?