Arsenevich: Juraj Herz - Panna a netvor (1978)

La bella y la bestia

Una versión más aterradora y sombría de La bella y la bestia. Julie, la hija menor de un comerciante en bancarrota, sacrifica su vida para salvar a su padre. Va a un castillo encantado en el bosque y conoce a Netvor, un monstruo con forma de pájaro. Mientras Netvor comienza a enamorarse de Julie, debe reprimir su bestial impulso de matarla.

[..] De hecho, toda la película es un festín visual, con Herz divirtiéndose con los colores de la oscuridad y la luz, con Julie constantemente bañada en una luz suave y hermosa, mientras que la bestia se esconde entre las sombras oscuras del castillo. Desde el punto de vista del rodaje, Herz es muy ingenioso al elegir siempre ángulos interesantes, a menudo filmando a través de objetos para dar la sensación de estar participando en una capacidad voyeurista, muy parecida a la de la propia bestia. Su uso del color está especialmente bien hecho. Las escenas en la nieve con la bestia observando desde arriba fueron particularmente bien manejadas. En general, me enamoré de la versión de La bella y la bestia de Juraj Herz y de hecho ya la he visto dos veces. Es una emocionante versión oscura del cuento clásico y me encantó todo su estilo gótico. ~~ Nota completa (en inglés) en Mr. Movies

Beauty and the Beast

A more horrific and gloomy version of The Beauty and the Beast. Julie, the youngest daughter of a bankrupt merchant, sacrifices her life in order to save her father. She goes to an enchanted castle in the woods and meets Netvor, a bird-like monster. As Netvor begins to fall in love with Julie, he must suppress his beastly urge to kill her.

[...] In fact the whole film is a visual feast, with Herz having great fun with both darkness and light, with Julie constantly bathed in soft beautiful light, whilst the beast is hidden within the dark shadows of the castle. From a shot perspective, Herz is very inventive choosing interesting angles always, often shooting through objects to give you the feeling you are participating with the film in a voyeuristic capacity much like the beast himself. His use of colour is especially well done. The scenes in the snow with the beast watching from above were particularly well handled. Overall, I fell in love with Juraj Herz's version of Beauty and the Beast and have in fact already watched it twice. It is a thrilling dark take on the classic tale and I loved all of its Gothic styling. ~~ Full article in Mr. Movies