Arsenevich: Robert Wise - The Day the Earth Stood Still (1951)

El día que paralizaron la Tierra/Ultimátum a la Tierra

La película describe con sobriedad la llegada de un dignatario alienígena, Klaatu, que ha venido a la tierra con su mortífero robot, Gort, para entregar el mensaje de que los terrícolas deben dejar de pelearse entre ellos, o de lo contrario habrá problemas. Después de que le disparan unos guardias militares ignorantes y asustados, Klaatu es llevado a un hospital de Washington, D.C., donde le ruega a un comprensivo pero sincero Mayor White que reúna a todos los líderes del mundo para advertirles de forma más específica de la razón de su viaje de 400 millones de kilómetros. Perdiendo la paciencia, Klaatu se introduce en el mundo humano, adaptando una falsa identidad y viviendo en una pensión donde conoce a una mujer inteligente y concienzuda, Helen Benson, y a su curioso hijo, Bobby. Tanto la madre como el hijo pronto se ven envueltos en el complejo misterio de Klaatu, su mensaje, y la caza de brujas del gobierno contra el extraterrestre.

Comenzando con un estilo de documental que engancha inmediatamente al espectador, El día que paralizaron la Tierra/Ultimátum a la Tierra, basada en un cuento corto de Harry Bates "Farewell to the Master", se convierte en una historia de interés humano tanto como en un clásico de las películas de ciencia ficción de serie B. Realizada durante la guerra fría, cuando los estadounidenses estaban obsesionados con las capacidades destructivas de la bomba atómica, El día que paralizaron la Tierra/Ultimátum a la Tierra, gracias a su maravilloso ritmo, sus excelentes diálogos y la inquietante partitura de Bernard Herrmann, sigue siendo una delicia para el público contemporáneo.

The film soberly depicts the arrival of an alien dignitary, Klaatu, who has come to earth with his deadly robot, Gort, to deliver the message that earthlings must stop warring among themselves--or else. After being shot at by ignorant, panicky military guards, Klaatu is brought to a Washington, D.C., hospital, where he begs a sympathetic but frank Major White to gather all the world's leaders so he can tell them more specifically what he has come 250 million miles to warn them about. Losing patience, Klaatu slips into the human world, adapting a false identity and living at a boarding house where he meets a smart woman with a conscience, Helen Benson, and her inquisitive son, Bobby. Both mother and son soon find themselves embroiled in the complex mystery of Klaatu, his message, and the government's witch hunt for the alien.

Beginning with a documentary style that immediately hooks the viewer, The Day the Earth Stood Still, based on the Harry Bates short story "Farewell to the Master," becomes as much a human interest story as it does a sci-fi B-movie classic. Made during the cold war--when Americans were obsessed with the destructive capabilities of the atomic bomb--The Day the Earth Stood Still, thanks to its beautiful pacing, excellent dialogue, and haunting score by Bernard Herrmann, is still a treat for contemporary audiences.