Arsenevich: Carlos Saura - Mamá cumple 100 años (1979)

La abuela está a punto de cumplir cien años y todos los miembros de la familia se trasladan a la finca para felicitarla. A la vieja casa llegan los dos hijos, Fernando y Juan, sus respectivas esposas y sus tres hijas jóvenes. También llega Ana, la antigua institutriz y su marido argentino. A la cita sólo falta José, el más pequeño de los hijos, que murió hace unos años. Todos los hijos esperan que la anciana muera para parcelar la finca, construir una urbanización y salir de la ruina...

Liberado de la censura que le hizo difícil la realización de Ana y los lobos, sometida a numerosos cortes, con Mamá cumple cien años abandona Saura el tono del simbolismo metafórico que caracterizó su cine en los años sesenta y setenta. Opta aquí en cambio por la comedia, con prácticamente el mismo reparto que en la anterior, a excepción de algunos actores nuevos como las nietas que ya son mayores, entre ellas Amparo Muñoz en el papel de Natalia, que seduce con su erotismo a Antonio, al marido argentino de Ana.

Si la muy popular y dicharachera Rafaela Aparicio encarnaba ya a la madre en Ana y los lobos, asume en “Mamá cumple cien años” un protagonismo muy especial, con una brillante y chistosa participación, que fue muy saludada en su momento por el público y la crítica. La película fue seleccionada para los Oscar de Hollywood en la categoría de mejor película extranjera, y obtuvo el premio especial del jurado en el Festival de cine de San Sebastián. ~~ Texto tomado de Periodistas en español

Mama Turns 100

A Spanish family plans a large party for the 100th birthday of Mama, the irascible matriarch who keeps her squabbling brood impoverished by her refusal to sell her land to real estate developers.

Ana (Geraldine Chaplin), the family's former English governess, returns after fifteen years to find that two of the children she cared for, Natalia and Carlota have grown into beautiful young women. Her Argentine husband, Antonio, who was never before interested in the family is drawn into the intrigue with his attraction to Natalia. One of Mama's sons, Fernando (Fernando Fernan Gomez) is obsessed with flying on his hang glider while pouting over his unrequited love for Ana. The other, Juan, the father of the three girls, had previously run off with the maid, but returns for the party, much to the displeasure of his wife, Luchy. This family drama, a continuation of Saura's Ana y los lobos, is loosely based on Fyodor Dostoevsky's The Brothers Karamazov. Here Saura depicts, via the family struggle, the old Spain of Franco caught in the conflict to reject the past and embrace modernization.