Arsenevich: Ceyda Torun

Kedi, gatos de Estambul

Internet está colmado de vídeos de gatos y han logrado introducirse en nuestra cultura pop de manera indiscutible. Oportunamente, Ceyda Torum realiza el documental Kedi, gatos de Estambul en el que retrata la omnipresencia de estos animales en las calles y la relación que tienen con los ciudadanos. [...] Las virtudes de Kedi también van más allá del documental, siendo así una historia estructurada para conectar, sobre todo, con los personajes que cuentan su historia. Sí es verdad que se adora la figura del gato, pero creemos que la intencionalidad real del filme va más allá que la idealización del animal.

[...] El documental nos va retratando diferentes aspectos de la convivencia entre gatos y humanos en la capital turca. Personaje tras personaje, cuenta su historia de vida, cómo conocen al gato que tienen, qué tipo de relación establecen y, sobre todo, qué les aporta a cada uno. Este último punto siempre es positivo y es cierto que no se muestra la otra cara de la vida de los animales callejeros, pero es que este es el tema de Kedi: La simbiosis, la convivencia y lo positivo que sigue sacando el ser humano de los animales. ~~ Todo el texto en castellano es de Lara Madrid y está tomado de El Espectador Imaginario

Kedi means cat in Turkish, and it’s impossible to resist this shamelessly satisfying documentary about the thousands of stray felines that prowl the streets of Istanbul. For centuries the city has dealt with what might be termed a cat problem. But Ceyda Torun’s warm-hearted film definitely sees Istanbul’s feline army as an asset, deploying drone shots and slinky, roving, ground-level cameras in some of the most elegant camerawork ever to grace a nature doc.

We follow seven especially brazen subjects, and it’s easy to get swept up in their individual dramas. There’s the little guy who paws every afternoon at the window of a café like he’s auditioning for a new production of ‘Oliver!’ (the café’s tip jar is used to fund his vet bills). We also meet amorous alley-strutters, psychotic yowlers and regally pampered pusses.

‘Kedi’ is so likeable that it might have benefited from a voice of disapproval (the cats are a serious health issue and, I’ve heard from Turks, a little scary). But that presence is nowhere to be found, slightly reducing the film. Still, ‘Kedi’ finds depth through its many interviews with humans, some of whom see the cats as wise spirits, others as objects of compassion. These beasts awaken something in the people they adopt, making them kinder and more playful. If ‘Kedi’ does the same for audiences, that’s fine. ~~ all text by Joshua Rothkopf in Time Out.