04 enero, 2020

Fernando Eimbcke - Temporada de patos (2004)

 
Castellano | Subs: English/Français/Portugués (muxed)
87 min | x264 mkv 716x480 ~> 853x480 | 1450 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
1,01 GB
Flama y Moko son amigos desde la infancia, de catorce años, que tienen toda la casa para ellos durante el día. Para sobrevivir a otro aburrido domingo, tienen todo lo que necesitan: videojuegos, revistas pornográficas, Coca Cola y pizza. Desafortunadamente, la compañía eléctrica, su vecina Rita, Ulises el repartidor de pizzas, el partido de fútbol Madrid-Manchester United, una torta de chocolate y una horrible pintura de patos están arruinando lo que se estaba perfilando como un gran día. Pero los verdaderos problemas se revelan lentamente...
 Esta opera prima agradable y divertida cubre unas horas trascendentales en la vida de un par de habitantes de 14 años de las urbanizaciones de la Ciudad de México. Es la hora de almuerzo del domingo y Flama y Moko se embarcan en la misma reunión semanal como si fuera un reloj: sin padres, con música que les gusta, porno, Playstation, delivery de pizzas... Pero esta vez las cosas no van según lo previsto: primero, son interrumpidos por Rita, la mucama de una vecina que exige el uso de su horno para hornear una torta, luego por Ulises, cuya entrega de la pizza con 11 segundos de retraso provoca que los compañeros se nieguen a pagar. A su vez, él se niega a dejar el apartamento - y luego la luz se corta...
 Rodada de manera ingeniosa con un mínimo de recursos, con un ritmo perfecto y bellamente interpretada por el joven reparto, la película adopta el más ligero de los toques intentar responder un puñado de grandes preguntas, consiguiendo de alguna manera ser a la vez dura, tierna, divertida y fresca. Su modestia es esencial para su autenticidad emocional y parte de su enorme encanto. ~~ Timeout
Duck Season
Flama and Moko are fourteen year old childhood friends who have the whole house to themselves for the day. To survive another boring Sunday, they have everything they need: video games, porn magazines, Coca Cola and pizza. Unfortunately, the electric utility, their neighbor Rita, Ulises the pizza boy, the Madrid-Manchester United football game, a chocolate cake, and a horrible duck painting are ruining what was shaping up to be a great day. But the real problems are slowly revealed...
This very agreeably droll first feature covers a momentous few hours in the lives of a couple of 14-year-old inhabitants of the projects of Mexico City. It’s Sunday lunchtime, and Flama and Moko are embarking on their same old like-clockwork weekly get-together: no parents, music they like, porn, Playstation, pizza delivered… But this time things don’t go to plan: first, they’re interrupted by Rita, a neighbour’s maid who demands use of their oven to bake a cake, then by Ulises, whose 11-seconds-late delivery of the pizza provokes the pals to refuse payment. In turn he refuses to leave the apartment – and then the electricity goes down…

 Inventively shot with minimal resources, perfectly paced and beautifully played by the young cast, the film adopts the lightest of touches to grasp a fistful of big questions, somehow managing to be simultaneously tough, tender, funny and fresh. Its very modesty is both essential to its emotional authenticity and part and parcel of its enormous charm. ~~ Timeout.

 Rip de origen desconocido compartido hace mucho por damascus
 
 
 

 ºººººººº

No hay comentarios.:

Publicar un comentario