30 enero, 2020

Hans-Christian Schmid - Lichter (2003)

 
Alemán y otros | Subs: Castellano*/EN/PT (muxed)
100 min | x264 716x576 ~> 1024x576 | 1900 kb/s | 116 kb/s vbr mp3 | 25 fps
1,44 GB
 Luces distantes
En Lichter  hay quienes intentan cruzar la frontera que separa Polonia de Alemania. Pensaron que el camión que los traía desde Ucrania les dejaría en las afueras de Berlín, pero aún es una luz difusa en la distancia. Aún tienen que cruzar otra frontera. Hay quien desiste, hay quien lo intenta a nado, como Kolya, hay quienes no pueden de ese modo, porque tienen un bebé, como Anna y Dimitri, y buscan el modo desesperado de lograrlo. Al lado de una frontera y otra hay quienes padecen el ahogo de la precariedad, esa frontera que separa de la ruina, como le ocurre en Frankfurt a Ingo, quien no logra que su negocio de colchones le proporcione bienestar (quedan las cifras de los precios como fantasmas de una frustración, de un sueño que se escurre), o al taxista Antoni y su esposa, precisamente despedida por Ingo, en Polonia, quienes no logran disponer del dinero suficiente para comprar un traje de comunión para su hija...
 En este paraje desolado, hay, pese a todo, quienes intentan ayudar, como Katharina, la intérprete alemana que se esfuerza en posibilitar que Kolya cruce la frontera tras haber sido expulsado la primera vez, o quienes se apoyan en su mutua situación precaria, como Antoni, que ayuda, a cambio de dinero, a la pareja que forman Anna y Dimitri. Y hay quienes se despreocupan, o se aprovechan de la desgracia ajena, como los búlgaros que intentan aprovecharse de los ucranianos, o el polaco que lo engaña a Antoni. Y están los que, en una posición más próspera, carecen de escrúpulo alguno en sus tratos de negocios, porque cualquiera puede ser mercancía, y hay variadas maneras de venderse para realizar los pagos o conseguir las mejores condiciones...
-- Todo el texto tomado de El cine de Solaris
Distant Lights
 Film about a group of people in the borderland between Germany and Poland: a taxi driver who urgently needs money for his daughter's communion dress, a franchise owner on the brink of ruin, a young architect from the West taking on an important commission, three Ukranians desperate to get to the West, and a young woman interpreter. The disparate characters are thrown together over a period of two days as they try to find their feet in a confusing world.
 
 Hard-coded German subs for non-German parts. 

 *Uno de los dos subtítulos en castellano es en colores,
para que las partes de subs pegados en alemán molesten menos.
 

DVD rip y capturas de bruno321


https://pixeldrain.com/u/J5RLFTZj
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario