Arsenevich: Mario Almirante - La stella del cinema (1931)

La estrella de cine

Un director de cine, insatisfecho con la actuación amanerada de su actriz principal, la reemplaza por una joven extra llamada Rosa Bianchi y hace de ella la protagonista de su extravagancia expresionista de ciencia ficción Venere 1980. Sin embargo, pronto Rosa descubre que la fama y el glamour exigen sacrificios que tal vez no esté preparada para hacer.

Una divertida y bastante sofisticada viñeta meta-cinemática que presenta numerosos cameos de directores italianos y estrellas de cine de la época.

La stella del cinema es una importante obra de meta-cine, verdadero cine dentro del cine y sobre el cine, aún hoy muy útil para el cinéfilo deseoso de aprender los secretos del oficio y de comprender cómo se desarrolló el trabajo en los Establecimientos Cines, activos desde 1930 hasta 1935, para dar paso - después de un grave incendio en los estudios - a la futura Cinecittà. La historia que cuenta Almirante (escrita por Bistolfi y Ciarocchi) es muy convencional, huele a teléfonos blancos y a fotonovela, cuenta las vicisitudes de dos amantes que quieren ser actores, pero solo la mujer logra abrirse paso y pone en crisis la relación. Un final feliz asegurado, sin embargo, tras el gran éxito de una onírica Venere 1980, interpretada por la nueva diva, que el novio disfruta en un abarrotado cine antes de decidir enviar un ramo de rosas e invitar a la chica a una cena que los volverá a reunir.

La crítica de la época no fue amable con Almirante, pero tampoco lo fue la reevaluación contemporánea de una película que, sin embargo, representa un corte transversal de la historia, ahora que no puede ser acusada de ser una mera publicidad para los Estudios Cines. ~~ Giordano Lupi. Toda la nota (en italiano) se puede leer en Futuro Europa

Subtítulos en castellano míos

The Film Star

A film director, dissatisfied with the mannered performance of his leading actress Vera Albador, replaces her by a young extra Rosa Bianchi and makes the girl the star of his expressionistic sci-fi extravaganza Venere 1980. Soon, however, Rosa discovers that the new-found fame and glamour demand sacrifices she might not be ready to make.

An amusing and quite sophisticated meta-cinematic vignette featuring numerous cameos by Italian directors and film stars of the period.

La stella del cinema is an important work of metacinema, very useful for a cinephile eager to learn the secrets of the trade and to understand how work took place in the Stabilimenti Cines, active from 1930 to 1935, to give way - after a serious studio fire - to the future Cinecittà. The story told is very conventional, smelling of white telephones and fotoromanzo, playing on the vicissitudes of two lovers who want to be actors.

A well shot film, rich in detail, panoramic and subjective, with a restless camera that spans without interruption from fiction to documentary elements. The end result is a sort of documentary on sound cinema, justified by a conventional love story between two young actors, quickly assembled by the same director who recites a short cameo. We see many actors, musicians and directors in short appearances interpreting themselves.

Criticism of the time was not kind to Almirante. Not even a contemporary view re-evaluates much a film that instead represents a slice of history, now that it can no longer be accused of merely advertising Cines. ~~ All text by Giordano Lupi in Futuro Europa (in Italian)