Arsenevich: Vojtech Jasny - Az prijde kocour (1963)

Un día, un gato

A un pueblito llega un día un ilusionista junto con una troupe, entre la que viene un gato que usa anteojos ahumados. La particularidad de este felino es que, cuando se retira las gafas, la gente que lo observa adquiere el color de sus sentimientos o sus culpas. Pronto la situación es caótica y los hipócritas e infieles tratan de secuestrar al animal para aniquilarlo. Solo un grupo de chicos tratará de salvarlo.

When the Cat Comes.../The Cassandra Cat

In a small town in Czechoslovakia, the old story teller Oliva (Jan Werich) likes to plant fantasy in the brains of the children. Presently he tells the story of his former love and her magic cat, which wears glasses, to the class of the beloved and romantic teacher Robert (Vlastimil Brodský). When someone takes the glasses off, the cat shows the real feelings and personality of the person: red for those in love, purple for the hypocrites, yellow for the unfaithful and gray for the dishonest. Then, a coach arrives in town, bringing a magician (Jan Werich), the beautiful Diana (Emília Vásáryová) and the magic cat. The real feelings of the mostly selfish population is exposed, generating confusion, and the evil school director (Jirí Sovák) and the school janitor (Vladimir Mensik) decide to eliminate the cat. The students of Robert join forces to save the cat and the job of their teacher. This beautiful and fantastic fable about human behavior is timeless and very original.

Um Dia, Um Gato é a fábula de um gato que usa óculos. Quando tiram-lhe os óculos, as pessoas à sua volta começam a mudar de cor de acordo com o caráter delas. Os hipócritas, por exemplo, ficam roxos, os apaixonados vermelhos, os infiéis amarelos, assim por diante. Os adultos vêm no animal uma ameaça. Já as crianças o adoram.