28 marzo, 2020

Apichatpong Weerasethakul - Loong Boonmee raleuk chat (2010)

Tailandés | Subs: Castellano/EN/PT/IT/FR (muxed)
 108 min | x264
10204x560 | 2900 kb/s | 256 kb/s AC3 6 canales | 25 fps
 2
,37 GB
Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas
El tío Boonmee está enfermo y su cuñada y su hijo lo visitan mientras se acostumbra al nuevo régimen destinado a prolongar su vida acortada. Acercándose a la muerte, la barrera entre el mundo de los espíritus y el de los vivos se disuelve, y Boonmee se encuentra con su esposa muerta, su hijo desaparecido, y por supuesto, sus vidas pasadas.
Aunque a menudo es difícil de descifrar, el ritmo tranquilo y delicado del film hace que sea una experiencia cinematográfica espiritual y meditativa como ninguna otra. Largas tomas de actividades diarias aparentemente mundanas extienden lo que eventualmente serán momentos olvidados, inmortalizando sus detalles y complejidades, mientras que permiten que su ritmo deliberado forme una atmósfera poderosamente iconoclasta. Construido sobre tales momentos, la audiencia se ve obligada a reflexionar sobre los cambios diminutos en la puesta en escena, lo que permite que los momentos de lo sobrenatural se desarrollen con paciente surrealismo. Los cambios son a menudo tan sutiles que sólo son aparentes cuando se revelan completamente; el público no puede evitar maravillarse de cómo tales cambios drásticos y apariciones ocurrieron sin mucho aviso.

Las preguntas de lo desconocido parecen estar en el corazón de esta película, especialmente la búsqueda de una mayor verdad. Apropiadamente críptico, los miedos y deseos se transforman en una hiper-emoción. La emoción del descubrimiento así como el miedo a un final se mezclan en uno. A medida que Boonmee recuerda vidas pasadas (y tal vez incluso futuras), su identidad se vuelve de alguna manera más segura. No estamos necesariamente más al tanto de su experiencia mortal, pero a medida que su existencia fragmentada se une se vuelve más serena, el público también lo hace. Encontrar el significado de la vida es inútil, pero encontrar la paz en el viaje es fundamental. (PopOptiq)
 
Subtítulos en castellano míos, hechos hace varios años
 
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
 Uncle Boonmee is ill and his sister-in-law and her son visit as he becomes habituated to the new regiment meant to extend his foreshortened life. Moving closer to death, the barrier between the world of the spirits and that of the living dissolves, and Boonmee is met with his dead wife, his lost son, and of course, his past lives.
Though often difficult to decipher, the quiet pace and gentle touch of this film makes for a spiritual and meditative film experience like no other. Long takes of seemingly mundane daily activities extend what will eventually be forgotten moments, immortalizing their detail and intricacy, while allowing their deliberate pacing to form a powerfully iconoclastic atmosphere. Built on such moments, the audience is forced to reflect on the minute changes in the mise-en-scene, which allows for moments of the supernatural to unfold with patient surrealism. Changes are often so subtle that they are only apparent when fully revealed; the audience can’t help marveling at how such drastic changes and apparitions happened without much notice.

Questions of the unknown seems to be at the heart of this film, especially the search for greater truth. Appropriately cryptic, fears and desires transform into a hyper-emotion. The excitement of discovery as well as the fear of an end blend into one. As Boonmee recalls past lives (and maybe even future ones), his identity becomes somehow more certain. We are not necessarily more privy to his mortal experience, but as his fragmented existence comes together he becomes more serene, and the audience does as well. Finding the meaning of life is futile, but finding peace in the journey is pivotal. (PopOptiq)

 Blu Ray rip y capturas de LittleAfterAll
 
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario