Lituano/Ruso | Subs: Castellano/English (muxed)
63 min | x264 1920x1080 | 3500 kb/s | 160 kb/s AC3 | 25 fps
WEB rip 1,63 GB
WEB rip 1,63 GB
La
joven Vika pasa sus vacaciones de verano con su abuelo en una remota
zona costera rodeada de montañas. Revolotea como una mariposa con su
vestido a lunares, tanto en las montañas como cerca del mar. Los mejores
amigos de la niña son las montañas, y lo que más le gusta es su eco.
Considera que sus afectos son secretos, y los comparte con su nuevo
amigo, Roma, un joven recién llegado a la zona que lamentablemente
pronto traiciona la amistad de Vika. Las vacaciones de verano terminan
con una nota agria, pero al marcharse, Vika lanza una moneda al mar, un
deseo de volver el próximo año.
Aunque los críticos de cine han calificado a El último día de vacaciones
como una de las películas más destacadas del director, en un principio
la película fue mal vista por educadores y periodistas tras su estreno.
La ira se dirigía sobre todo a las escenas en las que Vika, la
protagonista, nadaba desnuda. La película fue incluida en la lista negra
y eliminada del canon cinematográfico, y solo fue reconocida en
Lituania tras recibir un premio especial en el Festival Internacional de
Cine de Locarno (Suiza).
Película
muy sencilla pero con algunas observaciones inteligentes sobre la
infancia de las niñas y los niños. Como era de esperar, los varones no
quedamos muy bien parados en la comparación. Filmada en Crimea.
*El título es una traducción del original en lituano.
Nunca fue estrenada en países de habla hispana.
Subtítulos en castellano de un servidor.
The Girl and the Echo
Young
Vika is spending her summer vacation with her grandfather on a remote
seaside area surrounded by mountains. She flutters like a butterfly in
her dotted dress, both in the mountains and by the water. The girl's
best friends are the mountains, and she loves their echo the most. She
considers her affections secrets, and shares them with her new friend,
Roma, a young boy who is newcomer to the area and who soon sadly betrays
Vika’s friendship. The summer vacation ends on a sour note, but on
leaving, Vika throws a coin into the sea, a wish to return next year.
Although film critics have called The Girl and the Echo
one of the director's most outstanding films, the film was originally
bad-mouthed by educators and journalists after it premiered. The anger
was mostly directed at the scenes where Vika, the protagonist, swam
naked. The movie was black listed and removed from the cinema canon and
only received recognition in Lithuania after being awarded a special
prize at the Locarno International Film Festival in Switzerland.
English subs are "passable"
WEB rip de origen desconocido, con logo fuera de la imagen,
compartido por Amir76tabib en PTP y winterlight en KG
No hay comentarios.:
Publicar un comentario