Arsenevich: Julien Duvivier - Voici le temps des assassins (1956)

Almas perversas

Catherine –una ingenua carita de ángel de veinte años– llega a París con una sola maleta y un dato: el nombre de André Chatelin, renombrado chef, dueño de un restaurante en Les Halles, y ex marido de su madre más de dos décadas atrás. La joven acaba de quedar huérfana y Chatelin, para disgusto de su propia madre –otro personaje siniestro del film–, la acoge en su casa. Paulatinamente, las primeras y cándidas apariencias dejan paso a certezas bastante más macabras. En el contexto del cine francés industrial de la época, Duvivier desconcertó con este puñado de personajes femeninos tremendamente amorales, sórdidos y derrumbados.

Bluray rip y capturas de LittleAfterAll

Subtítulos en castellano de nando2 (Cine-Clásico)

El DVD rip original fue publicado en junio de 2012

Deadlier than the Male

Distinguished chef André Chatelin manages a gourmet restaurant beside the busy Halles market in Paris. One day, he receives an unexpected visit from Catherine, the daughter of his ex-wife Gabrielle. Hearing of her mother’s death, André offers Catherine a room in his house. Catherine gratefully accepts and starts to worm her way into André’s affections, to the chagrin of André’s adopted son Gérard, who has himself fallen in love with Catherine. Neither André nor Gérard realise that Catherine is only interested in marrying the restaurateur so that she can inherit his personal fortune – and she will go to any lengths to achieve this aim. Even murder...

Chatelin, un restaurateur prospère du quartier des Halles à Paris, voit arriver dans son restaurant Catherine, une jeune femme désemparée. Très vite, il en tombe amoureux. Mais il ignore que Catherine est guidée par Gabrielle, son ex-femme, afin de le séduire et de lui soutirer toute sa fortune...