Luke Holland - Final Account (2020)

 

Alemán | Subs: Castellano/English/Portugués*/Deutsche (muxed)
94 min | x264 920x1080 | 7450 kb/s | 640 kb/s AC3 | 23.976 fps
5,34 GB

Rendición de cuentas final**

Final Account es un retrato de la última generación viva de personas que participó en el Tercer Reich de Adolf Hitler. Con más de una década de rodaje, la película plantea preguntas vitales sobre autoridad, conformidad, complicidad, identidad nacional y responsabilidad. Con historias de hombres y mujeres, desde ex miembros de las SS hasta civiles en entrevistas nunca antes vistas. Todos cuentan de formas muy diferentes sus recuerdos, percepciones y valoraciones personales de sus propios roles en los mayores crímenes humanos de la historia.  

Aun­que mucho se ha escri­to, dicho y fil­ma­do acer­ca del Holo­caus­to, la ori­gi­na­li­dad que pre­sen­ta este docu­men­tal resi­de en su enfo­que; en vez de cen­trar su aten­ción en quie­nes han sobre­vi­vi­do a la tra­ge­dia, el direc­tor Luke Holland, falle­ci­do en junio de 2020, con­si­de­ra a quie­nes por acción u omi­sión estu­vie­ron impli­ca­dos en el geno­ci­dio que enlu­tó a la huma­ni­dad.

As a teenager, Luke Holland discovered that his grandparents had died in the Holocaust. Some decades later, beginning in 2008, he set out with a small camera to interview the last living generation of Germans to have participated in the Third Reich.

Over a decade and hundreds of interviews later, Holland, who died last year, fashioned Final Account, a chronicle of the mechanics of Nazi ideology, a film that ceaselessly illustrates its famous opening quote from Primo Levi: “Monsters exist, but they are too few in number to be truly dangerous. More dangerous are the common men, the functionaries ready to believe and to act without asking questions.”

This is a vital companion piece to Claude Lanzmann’s Shoah and it ends with a chilling coda. After a member of the SS recounts his culpability to a contemporary audience, an angry retort comes from a member of the young crowd: “You should be afraid that some Albanian stabs you on public transport! You should be afraid of that but not of your own kind!” The hatred lives on

-- All text excerpted from the Irish Times review.

WEB rip TEPES, remuxeado

 

 *As legendas em português não parecem ser de boa qualidade.

 

** Título aproximado.

 

Subtítulos en castellano míos 

 

https://pixeldrain.com/u/pr9eS6U9