Francés y otros | Subs: Castellano/EN/IT/PT/DE/FR (muxed)
100 min | x264 1920x1080 | 4500 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fpsWeb Rip 3,29 GB
Un deporte de chicas
Enfurecida por la venta del caballo de salto que se le había prometido,
Gracieuse, una jinete talentosa, deja su trabajo en un establo y empieza
de nuevo desde cero aceptando trabajo como moza de cuadra en un
criadero de doma adyacente a la propiedad de su padre. La propietaria,
Joséphine de Silène, explota con mano de hierro el renombre
internacional de su entrenador alemán, Franz Mann. Este antiguo campeón,
ahora cínico y desgastado, es buscado por las amazonas de todo el
mundo, que luchan entre sí por sus conocimientos, y por su atención.
Este microcosmos de poder y dinero no tiene tiempo para Gracieuse, cuyo
único activo es su talento, su carácter ferozmente terco y, sobre todo,
su determinación de triunfar. Dispuesta a enfrentarse a Franz Mann y a
enfrentarse a cualquier obstáculo, incluso si significa apartarse de la
ley, ella persigue su única obsesión: tener un caballo propio que pueda
llevarla a la cima...
Recomendada para fans de Bruno Ganz, de los caballos y de los deportes ecuestres. Para los demás, como diría Borat, not so much.
Of Women and Horses
Enraged by the sale of the vaulting horse that she'd been promised as
hers to ride, Gracieuse, a talented rider, dumps her job at a stable and
starts again from zero by accepting work as a groom at a dressage
stud farm adjacent to her father's property. The owner, Joséphine de
Silène, exploits with an iron fist the international renown of a German
trainer, Franz Mann. This former champion, now cynical and worn out, is
sought out by female riders the world over, who fight each other for his
knowledge - and for his attention.
This microcosm of power and money has no time for Gracieuse, whose only
assets are her talent, her fiercely stubborn character, and, most
particularly, her determination to succeed. A high tension wire who's
ready to stand up to Franz Mann and to face any obstacle, even if it
means stepping outside the law, she pursues her sole obsession: to have
a horse to call her own that she can take to the top...
Web Rip de McProud (PTP)
ºººººººººº
.gif)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario