Patricia Mazuy - Paul Sanchez est revenu! (2018)

 

Francés | Subs: Castellano/English (muxed)

110 min | x264 1920x960 | 5100 kb/s | 384 kb/s AC3 | 24 fps
WEB rip  4,26 GB

 Hace 10 años que no se sabe nada de Paul Sanchez, uno de los criminales más buscados de Francia. Asesinó a su mujer y a sus cuatro hijos, quemó su casa con los cadáveres dentro, y se lo tragó la tierra. Mucha gente ha llamado a la comisaría de Les Arcs en los últimos tiempos asegurando haberlo visto, así que la policía no hace mucho caso cuando una mujer anuncia que Sanchez ha sido visto en la zona. Nadie excepto Marion, una joven e impulsiva agente que se obsesiona con el caso.

¡Paul Sánchez ha vuelto!

No es difícil adivinar qué vieron los críticos de la revista Cahiers du Cinéma en Paul Sanchez est revenu! para incluirla entre lo mejor de la cosecha cinematográfica de 2018. Patricia Mazuy se inspira en un escabroso suceso real para poner en marcha lo que en apariencia, y solo en apariencia, parecería ser un thriller al uso con asesino huído esquivando a la policía. Quizás el aspecto diferencial que convierte este film en algo distinto a lo que esperamos es que los dos personajes principales, en oposición al descrédito de aquellos que le rodean, parecen sentir una auténtica fascinación con la historia que están viviendo. Es como si un exceso de motivación, tanto en la joven policía que quiere atrapar a la presa para ganarse una reputación en una comisaría donde es la unica mujer, como en el propio criminal, empujasen la trama hacia tierras poco exploradas. Paul Sanchez est revenu! parece pues una película en la que son los personajes los que se salen del guion prescrito, llevando la trama por un camino que, nos gusta pensar, ni la propia Patricia Mazuy podía prever. -- Todo el texto es de Gerard Cassadó y está tomado de la nota en filmin.

Paul Sanchez is Back!

 Patricia Mazuy has yet again established herself as an audacious, original, skilled and incisive filmmaker. Her new opus, Paul Sanchez Is Back! is no exception, plunging into a strange contemporary world, a sort of bottom-level look at a wild France, where depressing peri-urban artisanal areas and signs of social misery rub shoulders with the majestic sun-soaked countryside, where crime news feeds the imagination of the local population, and where an explosion rumbles like a pressure cooker, seeking a way to escape the gravity of everyday life... The rumour that a murderer on the run has been sighted is the spark that will ignite the passion and irrational life of young Constable Marion (rising star Zita Hanrot).

Web rip del grupo EXTREME

 

English subs by EvanM (KG)
 

Subtítulos en castellano de vaimac

 

https://pixeldrain.com/u/AwSGbimt

ººººººººººººººº

 Patricia Mazuy en el Festival de Las Palmas de 2019

ºººººººººººººººº

Patricia Mazuy - Piel de vaca (1989)

 

Francés | Subs: Castellano/English (muxed)

84 min | x264 956x576 | 2445 kb/s | 224 kb/s AC3 | 25 fps

1,57 GB

La ópera prima de Patricia Mazuy anuncia la fuerza singular de su visión con una fábula familiar íntima y extraña. Diez años después de que Gérard y su hermano Roland prendieran fuego a su granero en la Francia rural y mataran involuntariamente a un hombre, Roland ha terminado de cumplir una pena de prisión por el accidente y vuelve a la granja donde vive Gérard con su mujer (Sandrine Bonnaire) y su hija pequeña. Lo que sigue es un drama doméstico que hierve y bulle con una angustia con toques siniestros, rodado con lúcida intensidad por el legendario director de fotografía Raoul Coutard, y galardonado con el Premio George Sadoul en el Festival de Cannes de 1989. 

"Desde el principio, sientes que la película te está llevando a alguna parte y cuanto más avanza, mejor se pone. Las relaciones se vuelven más intensas y también más misteriosas. Y de repente llegamos a una escena que me pareció extraordinaria, tan estremecedora que fui a verla de nuevo a la semana siguiente." ~ Jacques Rivette

Thick Skinned

Patricia Mazuy’s debut feature announced the singular force of her vision with an intimate, uncanny family fable. Ten years after Gérard (Jacques Spiesser) and his brother Roland (Jean-François Stévenin) set fire to their barn in rural France and unwittingly killed a man, Roland has finished serving a prison sentence for the accident and returns to the farm where Gérard lives with his wife (Sandrine Bonnaire) and their young daughter. What ensues is a chamber drama that simmers and roils with vaguely sinister angst, shot with lucid intensity by legendary cinematographer Raoul Coutard, and awarded the Prix George Sadoul at the 1989 Cannes Film Festival.

"From the start, you feel like the film is leading somewhere and the more it goes on, the better it gets, the more the relationships become both more intense and also more mysterious. And we suddenly come to a scene which I found extraordinary, so shattering I went to see it again the following week."

~ Jacques Rivette

 WEB rip y capturas de bruno321 (KG)

 

Bruno ha hecho un gran trabajo de restauración de colores,

ya que la fuente "restaurada" tenía un tinte amarillo desagradable

 

Subtítulos en castellano míos

Patricia Mazuy - Sport de filles (2011)

 

Francés y otros | Subs: Castellano/EN/IT/PT/DE/FR (muxed)

100 min | x264 1920x1080 | 4500 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
Web Rip 3,29 GB

Un deporte de chicas

Enfurecida por la venta del caballo de salto que se le había prometido, Gracieuse, una jinete talentosa, deja su trabajo en un establo y empieza de nuevo desde cero aceptando trabajo como moza de cuadra en un criadero de doma adyacente a la propiedad de su padre. La propietaria, Joséphine de Silène, explota con mano de hierro el renombre internacional de su entrenador alemán, Franz Mann. Este antiguo campeón, ahora cínico y desgastado, es buscado por las amazonas de todo el mundo, que luchan entre sí por sus conocimientos, y por su atención.

Este microcosmos de poder y dinero no tiene tiempo para Gracieuse, cuyo único activo es su talento, su carácter ferozmente terco y, sobre todo, su determinación de triunfar. Dispuesta a enfrentarse a Franz Mann y a enfrentarse a cualquier obstáculo, incluso si significa apartarse de la ley, ella persigue su única obsesión: tener un caballo propio que pueda llevarla a la cima...

Recomendada para fans de Bruno Ganz, de los caballos y de los deportes ecuestres. Para los demás, como diría Borat, not so much.

 Of Women and Horses

Enraged by the sale of the vaulting horse that she'd been promised as hers to ride, Gracieuse, a talented rider, dumps her job at a stable and starts again from zero by accepting work as a groom at a dressage stud farm adjacent to her father's property. The owner, Joséphine de Silène, exploits with an iron fist the international renown of a German trainer, Franz Mann. This former champion, now cynical and worn out, is sought out by female riders the world over, who fight each other for his knowledge - and for his attention.

This microcosm of power and money has no time for Gracieuse, whose only assets are her talent, her fiercely stubborn character, and, most particularly, her determination to succeed. A high tension wire who's ready to stand up to Franz Mann and to face any obstacle, even if it means stepping outside the law, she pursues her sole obsession: to have a horse to call her own that she can take to the top...

  

 

 Web Rip de McProud (PTP)

 

https://pixeldrain.com/u/MV9Aisnd

 

 ºººººººººº