04 noviembre, 2022

Tomu Uchida - Kiga kaikyô (1965)

 Japonés | Subs: Castellano/English/Français (muxed)
 182 min | x264 1024x426 3350 kb/s | 160 kb/s AC3 | 23.97 fps
4,49 GB
El estrecho de Tsugaru
Hokkaido 1947; a la vez que la región sufre un potente tifón (uno ocurrido en la vida real), tres delincuentes roban y asesinan a un prestamista y a su familia, incendiando posteriormente la casa.  Los asesinos huyen en un barco y dos de ellos acaban siendo víctimas de Takichi Inukai, el tercero, quien logra llegar a tierra con todo el botín. A pesar de ser buscado por la policía, Takichi consigue pasar desapercibido y al poco, conoce a Yae Sugito, una prostituta a quien recompensa con una fuerte suma de dinero por sus servicios y que hace posible que la mujer inicie una nueva vida.  Diez años después, Yae, que vive una cómoda vida como geisha, reconoce a Takichi, ahora convertido en un respetable hombre que se hace llamar Tarumi, en un artículo de periódico y quiere agradecerle lo que años atrás hizo por ella. Pero él, temiendo que se descubra su pasado secreto finge no saber de lo que le está hablando y para evitar males mayores, decide tomar una drástica medida.
[...] Finalmente, otro aspecto básico que se expone pero sin profundizar de forma directa es la situación del Japón de la posguerra, algo de suma importancia comenzando por el detalle de que se indica claramente la fecha al inicio del film. Las alusiones, sin ser demasiado explícitas, sí que aluden a la situación de aquella época: la pobreza que se refleja en los escenarios, las continuas alusiones a las cartillas de racionamiento o a la ocupación americana, etc.
Por lo tanto, se trata des un film muy interesante pero que cabe visionar como una propuesta que se escapa a las convenciones del género y que opta en su lugar por explorar la situación de una serie de personajes unidos por un nexo común. El hecho de que Uchida se tome tres horas para ello demuestra que su principal interés es ir explorando poco a poco lo que le interesa sin preocuparse de si el conjunto se hace algo denso.
-- Ver crítica completa en El Gabinete del Dr. Mabuse
A Fugitive from the Past
 Rentaro Mikuni stars as Inukai, a destitute bear-like man who somewhat unwittingly assists in a crime of arson, robbery, and murder, committed amidst the mass destruction and death wrought by a massive typhoon that hits Hokkaido in 1947 (a real-life disaster).
Inukai ends up murdering his two escaped convict accomplices and makes his way with a sack full of money across the Tsugaru Strait to Aomori. En route, he comes across a wretched blind sorceress intoning about the road that leads one to hell - she "sees" right through Inukai. He then spends a night with a feeble-minded prostitute named Yae (Hidari), leaving her a chunk of the cash, which turns her life around. Ten years later, Inukai (who now calls himself Tarumi) is a self-made success, dressed in fine clothes and chauffeured around in luxury cars. Yae has always wanted to thank him for his generosity - fate tragically leads her to his doorstep and to Inukai's downfall.

Blu-ray rip y capturas de hjulien44

La película fue filmada originalmente en 16mm. Por momentos, se nota.

Subtítulos en castellano del inolvidable kimkiduk para Allzine 

No entendí muy bien el propósito de Uchida con este film,
pero lo disfruté la otra noche justemente por su estructura tan bizarra, y lo comparto.




ººººººººº

14 comentarios:

  1. ¡Gracias por compartir!

    ResponderBorrar
  2. Dice MM: Excelente obra cinematografica, toda una leccion, que lastima que este cine con el tiempo sera como una aguja en un pajar, gracias Sca por este regalo tan bueno.

    ResponderBorrar
  3. Hoy mismo acabo de verla dos veces, una por el todo y la otra reparando especialmente fotografia, encuadre, planos secuencias, sonido y lenguaje corporal(NL) del elenco actoral, QUE BUEN CINE CARAJO ¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderBorrar
  4. Dice MM: por eso la vi dos veces consecutivas, realmente las tres horas que dura se me hicieron muy cortas.......

    ResponderBorrar
  5. Es así, no se notan las tres horas porque el director nos lleva por distintas sendas: policial, romance, crítica social, y varias más. No consigo decidirme si el film resultó así por casualidad o si se trata de alguna técnica brechtiana, kuleshoviana, chejoviana, u otra que desconozco. Lo importante es disfrutarla, y me alegra que te haya gustado, MM.

    ResponderBorrar
  6. Dice MM: si sca, en especial ya casi el final en esa opresiva habitacion de 2.50mt x 2.50mt donde se lleva a cabo la interrogacion y mas adelante cuando el cuerpo policial debate. Tanto me gusto que la vere hoy por tercera vez.

    ResponderBorrar
  7. dice MM: Para mi este director (muy bueno) denota y detona una clara influencia de la obra de Yasujirō Ozu, por muchas cosas, mas que nada por la intensidad con la que imprime la actuacion de todo el elenco. Por si no lo fue, no me quiero imaginar lo grandiosa que seria esta obra llevada al Kabuki.

    ResponderBorrar
  8. Sería una función muy intensa de Kabuki. Tu comentario me hizo pensar en la época de los benshi, narradores de las películas en la época del cine mudo. Ciertos benshi se hacían más famosos que los mismos actores de los films. El cine hablado se demoró en hacerse popular en Japón precisamente porque el público no quería ver films sin los narradores.
    Me imagino que esta película de tres horas muda y con narradores benshi al estilo kabuki sería para sacar balcón.

    ResponderBorrar
  9. Muchas gracias, Scalisto. Te deseo lo mejor.

    ResponderBorrar
  10. Dice MM: Y si, tenes razon, tambien tener en cuenta que muchas personas no sabian leer y otras no leilan con la velocidad que requeria la obra.
    Recuerdo haber disfrutado mucho ya hace 40 años atras una obra Kabuki en el Teatro Municipal San Martin que duraba mas de 2 horas, que placer, luego con el tiempo tambien he ido a otros lugares culturales de Japon en la Argentina a disfrutar de ese estilo tan peculiar como es el Kabuki, viva Japon y su arte.

    ResponderBorrar
  11. Extrañaba bastante leer intercambios como éstos. Espero que se encuentren muy bien.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Dice MM: Gracias Iñaki, el cine y la cultura une y reune, gracias por tu comentario.

      Borrar
  12. ¿Puedes poner en Milchwald enlace a 1fichier?. Muchas gracias

    ResponderBorrar
  13. Hola. Estoy con problemas de subida. Cuando se solucionen, la subo a 1fichier. Saludos.

    ResponderBorrar