12 febrero, 2023

Aldo Francia - Valparaíso Mi Amor (1969)

 
Castellano | Subs: *English (muxed)
91 min | x264 710x470 ~> 710x532 | 1820 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.976 fps
1,28 GB
Unos niños han quedado abandonados, porque el padre cesante roba ganado para dar de comer a los suyos y la policía lo ha detenido. Los niños se ven obligados a enfrentarse con la vida antes de tiempo y de una forma brutal.  

Esta película tiene como personaje principal a la ciudad de Valparaíso, con sus cerros, ascensores, calles y habitantes. Y frente a ese personaje-ciudad, está otro gran personaje: el niño. Niños, que por azar de la fortuna quedan liberados a su propio sentido de sobrevivencia. Niños que se enfrentan a la hostilidad de los grandes y de los demás niños, y que poco a poco, empienzan a acomodarse dentro de esa tierra de nadie que es el mundo de los adultos.  

Tomado de la muy buena nota de Pamela Biénzobas en Cine de Chile
"Valparaíso, mi amor trata sobre niños. Sobre los niños pobres, maltratados, sobre los niños que sufren. Mi profesión me ha enseñado que no bastan las policlínicas, las obras de caridad, las casas de menores, para solucionar los problemas de la niñez abandonada y de los hogares miserables que tienen en su seno a muchos niños. Mi profesión me ha enseñado que es necesario cambiar la sociedad para que los pequeños sean instruidos, alimentados y puedan tener una vida feliz" 
-- Doctor Aldo Francia (1923-1996), médico pediatra y director de este film.
Valparaíso,  My Love
If one movie captures the soul of a city, this is the one. Dealing with the social problems, telling the story of three brothers, sometimes tender, sometimes raw, Aldo Francia made a masterpiece showing us a Chilean neorealism movie. The dark and natural cinematography goes very well with this feature. The bitter story of a family with a father in jail, a mother and three brothers fighting against poverty and an unfair society, who rejects them even among other rejected people. Francia makes this bitter story with no weeping scenes or political speeches: is very real, very beautiful and very shocking. 

*English subs are barely "passable".
 I improved the timings and other assorted minor details.

Francisco Huertas Hernández en el blog El Acorazado Cinéfilo
recomienda a los no chilenos ver esta película con subs en
castellano por  la dificultad para entender algunos diálogos del film.
Estoy de acuerdo, pero el problema es que no hay subs en castellano en la red.
Afinen los oídos y disfruten de un film que vale la pena. 


DVD rip compartido por ausmanx en KG
 
Publicada originalmente en agosto de 2020
 
 


 ºººººººº

No hay comentarios.:

Publicar un comentario