Arsenevich: Jirí Menzel - Bájecní muzi s klikou (1979)

Los hombres de la manivela

Un mago itinerante y un exhibidor de películas recorren la campiña checa de principios de siglo en una caravana tirada por caballos, con su joven hija a cuestas, mostrando al público las últimas y escandalosas bobinas de film y coqueteando con las muchachas locales. Al aceptar otro cargo - la atractiva hija de un colega recientemente fallecido - se instala a regañadientes en Praga con una viuda acogedora y con dinero suficiente para ayudarlo a lanzar su nueva y loca idea: Un escenario permanente para películas producidas en el país. El encantador himno de Menzel a los pioneros del cine checo juega con los hechos históricos para saborear mejor la ironía de un ambicioso mujeriego que se resiste a la misma respetabilidad con la que lucha para lograr en este nuevo medio.

Dos hombres tienen una pasión por el cine. Uno de los hombres (interpretado por el mismo Menzel) está detrás de la cámara, capturando la imagen. Otro trata de despertar la producción local y obtener un espacio para la proyección de las películas. Ambos tratan de persuadir a una renombrada "diva" para que actúe en el cine, que en los primeros días de la cinematografía se consideraba como una forma obscena de arte.

Those Wonderful Movie Cranks

An itinerant magician and film exhibitor rambles the turn-of-the-century Czech countryside in a horse-drawn caravan, his young daughter in tow, showing the latest, scandalous one-reelers to audiences and flirting with the local lasses. On assuming another charge—a recently deceased colleague’s comely daughter—he reluctantly settles down in Prague with a welcoming widow with cash enough to help him launch his crazy new idea: A permanent theater for domestically produced motion pictures. Menzel’s charming paean to the early pioneers of Czech cinema plays loose with historical facts to better savor the irony of an ambitious philanderer resisting the very respectability he’s struggling to on this new medium.