Finlandés | Subs: Castellano/English/Italiano
74 min | x264 656x564 ~> 940x564 | 1900 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1,10 GB
¿Gata caliente?*
Una joven profesora que rehuye de los hombres a causa de una reciente ruptura sentimental, un rebelde alumno suspendido por ser hallado en estado de embriaguez, ella se ofrece a ser su tutora, poco a poco se irán acercando tanto física como emocionalmente...
*Traducción del título; nunca fue estrenada en países de habla hispana
¿Gata caliente? se basa en la novela de Kerttu-Kaarina Suosalmi La virgen (1964), pero Suosalmi la reelaboró bastante durante la fase de escritura del guion.
La película comienza cuando Antti Salminen, un estudiante que abandonó los estudios, se tambalea borracho por una colina de Lahti hacia un barranco y es expulsado de la escuela por su comportamiento, pero consigue rehacer su vida y se pone a trabajar en el garaje de su padre. Él y Marja, una profesora de 24 años, acaban manteniendo una relación que los profesores de la escuela no aprueban.
La producción bautizó la película en contra de los deseos de Kivikoski. Sus títulos de trabajo eran "Toes", "Mini Feelings" y "The Virgin", como la novela de Suosalme.
La película comienza cuando Antti Salminen, un estudiante que abandonó los estudios, se tambalea borracho por una colina de Lahti hacia un barranco y es expulsado de la escuela por su comportamiento, pero consigue rehacer su vida y se pone a trabajar en el garaje de su padre. Él y Marja, una profesora de 24 años, acaban manteniendo una relación que los profesores de la escuela no aprueban.
La producción bautizó la película en contra de los deseos de Kivikoski. Sus títulos de trabajo eran "Toes", "Mini Feelings" y "The Virgin", como la novela de Suosalme.
Subtítulos en castellano de eurídice
.mkv-00005.png)
Hot Cat?
Marja is a 24-year-old Finnish teacher at a grammar school. One morning,
while on their way to work, she and a colleague come across Antti, a
student who is drunk as a skunk. Antti is expelled from the school for
good and Marja is astonished at the harsh punishment. She volunteers to
give the boy private lessons to supplement his evening classes. In the
beginning they both are reserved, but as they start to trust each other,
the relationship grows closer.
.mkv-00004.png)
Erkko Kivikoski was a typical example of Finnish new wave-filmmaking,
launching his career in the sixties after the collapse of the country's
studio system. He became known as a director of small-scale movies
characterized by their sensitive evocation of moods and believable
characters.
Hot Cat? marked Kivikoski's return to film-making after the meagre success of his first two feature films was followed by a stint as a chip shop proprietor. The movie deals with class-conflict (Of course, it was the 60s!) and hypocrisy, a theme the screenwriter Kerttu-Kaarina Suosalmi was preoccupied with in her novels as well. The film was well received by both the audience and the critics.
Hot Cat? marked Kivikoski's return to film-making after the meagre success of his first two feature films was followed by a stint as a chip shop proprietor. The movie deals with class-conflict (Of course, it was the 60s!) and hypocrisy, a theme the screenwriter Kerttu-Kaarina Suosalmi was preoccupied with in her novels as well. The film was well received by both the audience and the critics.
.mkv-00002.png)
DVD rip de blueboy
La primera versión de este film fue publicada por jotarapidup, quien escribió:
Kuuma kissa? es una película perteneciente al periodo de la nueva ola
finlandesa de cine, este movimiento cinematográfico fue directamente
influenciado por el free cinema y la Nouvelle vague, y dio un nuevo
impulso al cine finlandés el cual se encontraba en un periodo de crisis,
pues en aquellos años se había impuesto la televisión al cine, los
grandes estudios iban quebrando y se acababa la forma clásica de la
producción cinematográfica. Bajo aquel panorama se produjo la irrupción
de una nueva forma de hacer cine, más económica, más libre, cámara en
mano, con una profunda preocupación por lo social, por investigar nuevas
formas y recursos narrativos. La película que presentamos es una obra
pequeña que sirve de botón de muestra de aquel periodo del cine en Finlandia.
Kuuma kissa? es ante todo una historia de amor, sus protagonistas son dos seres que si bien están integrados en la sociedad, no están contentos con ella, y cada uno de diversa forma se aisla a modo de protección. Dentro de esta dualidad sus formas de rebeldía resultan del todo vacuas e inútiles. De esta forma, estos dos seres desangelados comenzarán poco a poco a trabar relaciones, poco a poco irán saliendo de ese estado en que se encontraban vueltos hacia si mismos y poco a poco irán cayendo las barreras del Yo cuando comiencen a sentir que han encontrado algo verdadero dentro de un mundo que poco y nada les ofrecía...
Muchas gracias a eurídice por la traducción
Kuuma kissa? es ante todo una historia de amor, sus protagonistas son dos seres que si bien están integrados en la sociedad, no están contentos con ella, y cada uno de diversa forma se aisla a modo de protección. Dentro de esta dualidad sus formas de rebeldía resultan del todo vacuas e inútiles. De esta forma, estos dos seres desangelados comenzarán poco a poco a trabar relaciones, poco a poco irán saliendo de ese estado en que se encontraban vueltos hacia si mismos y poco a poco irán cayendo las barreras del Yo cuando comiencen a sentir que han encontrado algo verdadero dentro de un mundo que poco y nada les ofrecía...
Muchas gracias a eurídice por la traducción
.mkv-00001.png)
 |
| Si no fuera por el año se podría pensar que está leyendo un mensaje de texto... |
Muchas gracias. Saludos.
ResponderBorrar