Francés | Subs: Castellano/English (muxed)
80 min | x-264 720x574 | 2000 kb/s | 256 kb/s AC3 | 24 fps
1,26 GB
80 min | x-264 720x574 | 2000 kb/s | 256 kb/s AC3 | 24 fps
1,26 GB
Un hombre que duerme narra la peripecia de un estudiante que decide no
levantarse de la cama el día de sus exámenes de Sociología, abandonar
sus estudios, romper toda relación con amigos y parientes, y recluirse
en sí mismo. Más tarde se dedicará a deambular incansable por París, a
ir al cine, a leer los titulares de los periódicos, pero como lo haría
un sonámbulo. Para el estudiante todo forma parte de una vaga estrategia
encaminada a alejarse de los deseos materiales, de la ambición y de su
dependencia de los objetos, los ambientes, los sonidos y aromas de
París, la ciudad que lo ha acogido y que lo acabará fagocitando. (FA)
El ensayo-película está basada en una novela de Georges Perec, quien colaboró con el director en esta película.
Subtítulos en castellano de nuestra recordada colaboradora del blog, tahita.
In this French tour-de-force a young student (Jacques Speisser) decides
to have no more interaction with the world than is needed to minimally
sustain life. His increasingly automaton-like behavior is coupled with a
strange clarity of insight about the world around him. His inner
musings as he wanders the luminous streets of Paris are narrated in the
form of an unwritten diary by Ludmila Mikael.
English subs by gaylord, edited by yours truly
La crise intérieure d'un jeune étudiant qui refuse soudain de continuer à
vivre et entame volontairement une existence solitaire et
indifférente. Coupant tous les contacts avec l'entourage, il découvre
la fascination de l'observation interminable des objets: un mur, un
arbre, un jeu de cartes. Les gestes usuels, se vêtir, se nourrir, lire
le journal, perdent toute signification. De longues promenades dans
Paris, des haltes dans les bars, le mutisme lui permettent de poser un
autre regard sur les êtres et les choses. Mais, avec le temps, ce
regard débusque le vide, la solitude pèse; le refus de la communication
emprisonne, et débouche finalement sur une angoisse de plus en plus
insupportable. La vie "d'un homme qui rêve" ne peut satisfaire les
besoins de l'individu. L'indifférence forcenée n'a qu'un temps. A
l'issue de son "voyage au bout du sommeil", le héros reprend pied dans
la vie quotidienne.
Gracias por traer esta joya, desconocida para mí. Confieso que ha logrado conmoverme. En estos tiempos tan duros que atravesamos, llenos de crueldad e ignorancia, me es en verdad difícil poder avizorar un futuro prometedor. Muchas veces he pensado en tomar la misma iniciativa del protagonista de este film. Abandonar la carrera, disociar y escapar de la realidad, tratar de refugiarme en la indiferencia. Pero, al final del día eso es imposible. Quiero creer que todavía conservo vestigios de esperanza guardados. Muchas gracias nuevamente, este blog es una maravilla sin lugar a dudas.
ResponderBorrar