Checo | Subs: Castellano/English (muxed)
80 min | x-264 992x720 | 5150 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
3,02 GB
Los amores de una rubia
Un gerente de fábrica en la Checoslovaquia rural negocia con el ejército
para que envien hombres a la zona, para levantar la moral de sus
jóvenes trabajadoras, privadas de compañía masculina desde que los
muchachos locales fueron reclutados. El ejército envía reservistas, en
su mayoría hombres casados de mediana edad, y la bella local Andula
rechaza a los que se atreven a intentar conquistarla. Ella prefiere un
pianista de jazz recién llegado de Praga. El la seduce y la impresiona,
diciéndole que "la mayoría de las mujeres son redondas, como las
guitarras, pero tú eres una guitarra de Picasso". Pasar la noche con él
provoca una convocatoria sobre el honor de las jovenes en su hostal, por
lo que deja atrás a sus otros pretendientes y se dirige a Praga para
encontrar al joven...
Nota: La duración de la restauración 4K de la Filmoteca Nacional
Checa es más de 4 minutos más corta que la del DVD de la edición
Criterion, y es fiel al montaje original de la película. Esta es la
razón por la que solo se incluyen los subtítulos en castellano e inglés,
ya que la sincronización de los subtítulos de otros idiomas era
demasiado trabajo. 12/9/18
Loves of a Blonde/A Blonde in Love
A factory manager in rural Czechoslovakia bargains with the army to send
men to the area, to boost the morale of his young female workers,
deprived of male company since the local boys have been conscripted. The
army sends reservists, mostly married middle-aged men - and the local
beauty Andula, spurns those bold enough to try to win her, for the jazz
pianist, newly come from Prague to perform. He seduces her and impresses
her, telling her "most women are round, like guitars but you are a
guitar by Picasso". Staying the night with him causes a lecture on a
young woman's honour at her hostel so she throws over her other suitors
and makes her way to Prague to find the young man. His protective Mamma
and weary Pappa are not pleased when she arrives on the doorstep with
her suitcase.
NOTE: The running time of the
Czech National Film Archive 4K
restoration, over 4-minutes shorter than the Criterion DVD, represents
the original cut of the film. This is the reason why only Spanish and
English subs are included, as syncing other languages was just too much
work.
Blu Ray rip de ghouls
No hay comentarios.:
Publicar un comentario