Robert Bresson - Une femme douce (1969)

 

Francés | Subs: Castellano/English* (muxed)
88 min | x264 700x598 | 2222 kb/s | 256 kb/s mp3 | 25 fps
TV rip | 1,37 GB

Una mujer dócil

Sin dejar explicación alguna a su marido, una joven se suicida. Entenderemos sus motivos en varios flashbacks, que cual rememorarán desde el momento en el que se conocieron hasta ver las escenas en las que él la intenta someter, disgustándola hasta el punto de hacerle considerar la posiblidad de asesinarlo. Pero inexplicablemente, a pesar de la asfixia a la que es sometida, no se ve capacitada para cometer tal acto. Basada en un cuento de Dostoievski.

TV rip de origen desconocido

Subs en castellano de geraliolucero/Feve

 

A Gentle Woman

Bresson's brilliant adaptation of Dostoevsky's short story (A Gentle Creature) exhibits in its lapidary sequences the political and existential revolt of a young student in Paris. Sharing a theme that can be traced from Bresson's Mouchette to his fantastic exploration of revolutionary choices in The Devil Probably, Une Femme Douce articulates in its inimitable minimalist mode a range of issues from the ideological options of France post-May '68 to human relationships. Dominique Sanda is not the conventional, recognizable student revolutionary, but a "gentle" philosopher whose powers of sensitivity and social scrutiny exceed and tease the prosaic, crude disposition of her bourgeois husband.

*There are a few dialogs missing in the English subs

Un jeune époux devant le cadavre de sa femme qui vient de se suicider se remémore leur vie passée, essaie de trouver les raisons de son geste. "Je voudrais prier, dit-il, et je ne peux que penser." Quand il l'a rencontrée, c'était une toute jeune fille très pauvre qui venait lui vendre quelques menus objets dans sa boutique de prêt sur gages. Peu après, il lui avait demandé sa main lui faisant miroiter tout ce que sa riche situation pouvait lui apporter. Elle avait accepté, mais très vite l'incompatibilité des deux caractères s'était révélée. Lui ne pensait qu'à gagner de l'argent. Elle passait son temps à collectionner disques et livres. Il l'emmenait au cinéma, au théâtre, mais une muraille de silence les séparait un peu plus irrémédiablement chaque jour. Le drame commença vraiment quand il devint jaloux. Il mena sa propre enquête, qui le conduisit boulevard Lannes où il l'a surprise dans une voiture en compagnie d'un jeune homme. Mais d'après les paroles qu'il put entendre, sa femme était en train de repousser habilement les avances de son compagnon. Le mari n'avait-il pas eu tort de soupçonner sa femme ? Il la ramène chez lui. Alors qu'elle le croit endormi, elle prend son revolver et le pointe vers son visage. Elle ne tire pas. Mais avait-elle vraiment voulu le tuer. La question se pose au mari qui décide de faire chambre à part. Une incertitude insupportable règne maintenant entre les deux époux. La jeune femme entre dans une phase dépressive qu'elle ne quittera plus. Au cours de sa maladie, le mari réfléchit et s'accuse de n'avoir pas su comprendre sa femme. Il le lui dit, ajoute qu'il fera tout pour son bonheur. Ils vont quitter Paris, voyager. C'est à ce moment-là que la jeune femme commet l'irréparable, en mettant fin à ses jours.

 

https://pixeldrain.com/u/ZnBuQUsX