Arsenevich: Janusz Majewski - Lokis. Rekopis profesora Wittembacha (1970)

Lokis, experiencias del profesor Wittembach

Un pastor evangélico alemán viaja a una lejana región de Lituania con el objetivo de estudiar el folclore local y consultar una traducción de los Evangelios al samogitio. Se alojará en el castillo de un extraño conde cuya madre enloqueció años atrás después de ser atacada por un oso, justo antes de quedar embarazada, por lo que desde entonces corren rumores en la región sobre el verdadero origen del aristócrata, que durante unas semanas guía a su invitado por algunas de las tradiciones y festejos de las tierras bálticas. Basada en un relato de Prosper Mérimée.

Fotografiada con una saturación llevada al extremo a propósito en varias tomas -algunas escenas en espacios abiertos se asemejan a cuadros impresionistas-, Lokis se apoya en los diálogos, las imágenes y la imaginación del espectador para crear una atmósfera de miedo que avanza lentamente...

Lokis, the Manuscript of Professor Wittembach

A German evangelical pastor travels to a remote region of Lithuania in order to study the local folklore and consult a translation of the Gospels into Samogitian. He will stay at the castle of a strange count whose mother went mad years before after being attacked by a bear, just before she became pregnant, so that since then there have been rumors in the region about the true origin of the aristocrat, who for a few weeks guides his guest through some of the traditions and festivities of the Baltic lands. Based on a story by Prosper Mérimée.

Photographed with saturation purposely taken to the extreme in several takes - some scenes in open spaces resemble nothing as much as impressionistic paintings - Lokis relies on dialogue, imagery and the viewer's imagination in order to create an atmosphere of slowly creeping fear...