Arsenevich: Hasse Ekman - Flicka och hyacinter (1950)

Chica con jacintos

Dagmar Brink, una joven pianista, se suicida en su departamento de Estocolmo. Deja todas sus pertenencias a sus vecinos de al lado, a un autor y a su esposa. Desconcertados y curiosos, investigan las razones de la muchacha para quitarse la vida. Mientras visitan a los amigos, conocidos y ex novios de Dagmar, su historia va tomando forma; ella se distingue como una mujer solitaria, una mujer a la que nadie podía entender, a la que siempre le faltaba algo que ningún conocido podía darle.

Cuando se trata de Chica con jacintos, se necesitan pocas palabras. He escrito: "Una obra maestra absoluta. 24 quilates. Perfecta".

En ese entonces, los medios de comunicación querían inventar una especie de hostilidad entre Hasse Ekman y yo. Fuimos representados como enemigos. Pero en realidad, fue todo lo contrario. Teníamos un gran respeto mutuo y me gustaba mucho como director. Una persona adorable. Escribo sobre él como si estuviera muerto, mientras está vivo. Aunque está frágil. ¿Pero quién diablos no lo está?
Luego, por supuesto, tenía a su disposición uno de esos maravillosos instrumentos de nombre Eva Henning. Uno de las grandes actrices a las que la cámara adora. Durante una filmación, puedes sentarte a no más de un metro y medio de distancia y aún así, cuando miras los adelantos, descubres los detalles que te has perdido pero que la cámara ha capturado. Es una idea hipotética, pero no estoy seguro de cómo habría sido "Chica con jacintos" si no hubiera ofrecido esa magnífica actuación. Pero en efecto, ¡ahí estaba! --- Ingmar Bergman

La favorita de Ekman entre sus propias películas, y un clásico perdurable en Escandinavia, Chica con jacintos examina el misterioso suicidio de una joven (Eva Henning, la esposa de Ekman en ese entonces) a través de una multiplicidad de puntos de vista Wellesianos. Visualmente impactante, con tomas extremadamente largas e imágenes que se adentran en un surrealismo onírico, la película revela sus secretos con gracia y simpatía, avanzando hacia una revelación final que parece adelantarse por lo menos una generación a su tiempo. - MOMA

Girl with Hyacinths

Dagmar Brink, a young female pianist, commits suicide in her Stockholm apartment. She leaves all her belongings to her next-door neighbours, an author and his wife. Perplexed and curious, they investigate the girl's reasons for taking her life. As they visit Dagmar's friends, acquaintances and former boyfriends, her story unfolds; she stands out as loner, a woman no one could really grasp, always in want of something that nobody she met could make out.

Ekman’s favorite of his own films, and an enduring classic in Scandinavia, "Girl with Hyacinths" examines the mysterious suicide of a young woman (Eva Henning, Ekman’s wife at the time) through a Wellesian multiplicity of points of view. Visually striking, with extreme long takes and images that drift into a dreamlike surrealism, the film reveals its secrets with grace and sympathy, moving toward a final revelation that seems at least a generation ahead of its time.

English subs by caligula (KG)