01 julio, 2020

Mikio Naruse - Nasanunaka (1932)

 
Muda c/intertítulos en japonés | Subs: Castellano/English (muxed)
78 min | x-264 712x480 ~> 712x534 | 1950 kb/s | 192 kb/s AC3* | 23.97 fps
1,17 GB 
 La hija adoptiva
Una actriz regresa a Tokio tras una exitosa estancia en Hollywood para recuperar a la hija que había abandonado años antes, con la ayuda de su hermano, un gángster. Sin embargo, el padre de la niña, y especialmente su madrastra, no cederán tan fácilmente a las exigencias de la madre.
A pesar de que el estilo de Naruse irá madurando con el paso del tiempo, volviéndose más sobrio, en La hija adoptiva el director esboza las temáticas que afectarán a buena parte de su filmografía: el papel de la mujer en la sociedad, las complejas y problemáticas relaciones familiares y el retrato de las clases más desfavorecidas en Japón, junto con la relevancia del dinero para poder salir adelante.
No Blood Relation
An actress returns to Tokyo after a successful stint in Hollywood to reclaim the daughter she abandoned years before—with the help of her gangster brother. Yet the child’s father, and especially her nurturing new stepmother, won’t give in to the mother’s demands so easily.
Naruse's very beautifully structured tale of a young girl with two competing mothers, seems to belong to the classical Ozu melodrama, almost Sirkian, in its weaving of the battle of emotions; but it also has a comedic quality (2 buffoon gangsters), as well as its daring, swooping tracking shots in moments of high emotion, and dizzying editing, along with real locations that give it a very modernist feel.(Holyphool)

* Banda de sonido nueva compuesta por Robin Holcomb y Wayne Horwitz

DVD rip de Xenaoth
 
 
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario