Francès I Subs: Castellano/English/Portugués (muxed)
106 min I x264 1024x436 I 3750 kb/s I 192 kb/s AC3 I 24 fps
2,91 GB
Viviane, la esposa del cónsul de Francia en Melbourne, se une a un grupo
de exploradores en busca de un misterioso valle escondido en el monte
de Nueva Guinea, donde espera encontrar las plumas de un ave exótica
extremadamente rara. A lo largo del camino a través de las densas selvas
de Papúa Nueva Guinea y en la cima del Monte Giluwe, ella y el pequeño
grupo de exploradores hacen contacto con la tribu Mapuga, uno de los
grupos de seres humanos más aislados de la tierra, que los inspira a
explorar su propia humanidad, sin las trabas de sus propias ideas
subjetivas de "civilización". La búsqueda se convierte en una búsqueda
de un paraíso que se dice que existe dentro de un valle marcado como
"oscurecido por la nube" en el único mapa del área disponible que data
de 1969.
Pink Floyd grabó un álbum como banda sonora de la película. Después de
terminar la grabación, la banda se peleó con la compañía
cinematográfica, lo que les llevó a lanzar el álbum de la banda sonora
como Obscured by Clouds, en lugar de La Vallée. Como respuesta, la película fue rebautizada como La Vallée (Obscured by Clouds) en su estreno.
The Valley (Obscured by Clouds), con cinematografía de
Nestor Almendros y música de Pink Floyd, pretende ser un registro
espacial y sensual de la expedición. La cámara del Sr. Almendros graba
con elegancia muchas caminatas a través de la selva, algunos encuentros
fascinantes con cientos de miembros de la tribu Mapuga y una escalada
final al Monte Gilowe. Todo esto está muy bien filmado y tiene un gran
interés antropológico.
Los problemas con la película tienen que ver con la historia que el Sr. Schroeder impone al material antropológico. Se supone que Viviane debe cambiar, pasando de ser una burguesa recortada a una criatura desinhibida que conversa con las hojas y tiene un largo y valiente encuentro con una gran serpiente verde. Pero la Srta. Ogier apenas cambia, o al menos nunca demuestra la transformación radical que persigue la película. Un paso importante en su evolución ocurre cuando ella localiza al anciano de la tribu con una renombrada colección de las raras plumas que busca. Sus compañeros le dicen que el hombre no venderá plumas, sino que se las regalará a los que le gustan, así que ella le envía una sonrisa cautivante. Él le devuelve la sonrisa. La estratagema funciona, pero tiene el aire desagradable de algo que un niño podría hacer para conseguir un regalo caro de uno de sus padres...
(NYT)
Los problemas con la película tienen que ver con la historia que el Sr. Schroeder impone al material antropológico. Se supone que Viviane debe cambiar, pasando de ser una burguesa recortada a una criatura desinhibida que conversa con las hojas y tiene un largo y valiente encuentro con una gran serpiente verde. Pero la Srta. Ogier apenas cambia, o al menos nunca demuestra la transformación radical que persigue la película. Un paso importante en su evolución ocurre cuando ella localiza al anciano de la tribu con una renombrada colección de las raras plumas que busca. Sus compañeros le dicen que el hombre no venderá plumas, sino que se las regalará a los que le gustan, así que ella le envía una sonrisa cautivante. Él le devuelve la sonrisa. La estratagema funciona, pero tiene el aire desagradable de algo que un niño podría hacer para conseguir un regalo caro de uno de sus padres...
(NYT)
The Valley (Obscured by Clouds)
Viviane, the wife of the French consul in Melbourne, joins a
group of explorers in search of a mysterious hidden valley in the bush
of New Guinea, where she hopes to find the feathers of an extremely rare
exotic bird. Along the way through the dense jungles of Papua New
Guinea and on the peak of Mount Giluwe, she and the small group of
explorers make contact with the Mapuga tribe, one of the most isolated
groups of human beings on earth, who inspire them to explore their own
humanity, unfettered by their own subjective ideas of "civilization".
The search becomes a search for a paradise said to exist within a valley
marked as "obscured by cloud" on the only map of the area available
dated as surveyed in 1969.
Pink Floyd recorded an album as the soundtrack to
the film. After recording had finished, the band fell out with the film
company, prompting them to release the soundtrack album as Obscured by
Clouds, rather than La Vallée. In response, the film was retitled La
Vallée (Obscured by Clouds) on its release.
'The Valley/Obscured by Clouds,'' with cinematography by Nestor
Almendros and music by Pink Floyd, attempts to be a trippy and sensual
record of the expedition. Mr. Almendros's camera elegantly records many
treks through the jungle, some mesmerizing encounters with hundreds of
Mapuga tribesmen, and a final climb up Mount Gilowe. All of this is
handsomely filmed and of considerable anthropological interest.
The problems with the film have to do with the story Mr. Schroeder imposes on the anthropological material. Viviane is supposed to change, evolving from a trim bourgeoise to an uninhibited creature who converses with the leaves and has a long, courageous encounter with a big green snake. But Miss Ogier barely changes at all, or at least, she never demonstrates the radical transformation the film is after. One important step in her evolution occurs when she locates the old tribesman with a renowned collection of the rare feathers she seeks. Her companions tell her the man won't sell feathers but will give them away to those he likes, so she beams at him. He beams back at her. The ploy works, but it has the distasteful air of something a child might do to wheedle an expensive present from a parent... (NYT)
The problems with the film have to do with the story Mr. Schroeder imposes on the anthropological material. Viviane is supposed to change, evolving from a trim bourgeoise to an uninhibited creature who converses with the leaves and has a long, courageous encounter with a big green snake. But Miss Ogier barely changes at all, or at least, she never demonstrates the radical transformation the film is after. One important step in her evolution occurs when she locates the old tribesman with a renowned collection of the rare feathers she seeks. Her companions tell her the man won't sell feathers but will give them away to those he likes, so she beams at him. He beams back at her. The ploy works, but it has the distasteful air of something a child might do to wheedle an expensive present from a parent... (NYT)
La comparto por la buena fotografía y la música de Pink Floyd.
Blu Ray rip de steffbw
ººººººººººººº
No hay comentarios.:
Publicar un comentario