Arsenevich: Ettore Scola - C'eravamo tanto amati (1974)

Nos habíamos amado tanto

Crónica de la historia de Italia, desde la posguerra hasta los años setenta, narrada a través de un grupo de amigos de izquierdas que se conocieron cuando en 1944 lucharon contra los nazis. Este retrato del idealismo, pero también de la inevitable pérdida de las ilusiones a causa del acomodamiento burgués, fue el primer éxito internacional de Ettore Scola. (F.A.)

Ettore Scola formó parte de aquella generación de cineastas que ganaron notoriedad como recambio de los grandes y personales autores que dominaron el panorama del cine de autor en el país del mediterráneo. Pero el suyo ha sido un cine definido por la gran tradición social y humorística que cineastas como Dino Risi o Mario Monicelli hicieron en los 50 y 60. De esa gran tradición y estilo dio cuenta con esta emblemática película, homenaje mayor a ese mundo de sueños y su tránsito por el convulsivo cambio de épocas. A través de la historia entrañable y ocurrente de tres amigos es que el film nos transporta por la historia de la Italia moderna y de su cine tan identificable. Extraordinaria crónica de tono nostálgico en la que el tránsito del aprendizaje, los ideales y la madurez son representación y celebración misma de sus estrellas Vittorio Gassman y Nino Manfredi, en la plenitud de sus talentos, ambos testigos de aquellas décadas de apogeo, aunque no hay que dejar de lado a los recién emergentes en ese momento Stefano Satta Flores y la bella Stefania Sandrelli, que resultan tan inolvidables como el par de monstruos. Inspirado como muy pocas veces antes o después, Scola nos transporta por un viaje de conocimiento y transformación fascinante.

-- Jorge Esponda en CineEncuentro

We All Loved Each Other So Much

Gianni, Nicola and Antonio become close friends in 1944 while fighting the Nazis. After the end of the war, full of illusions, they settle down. The movie is the story of the life of these three idealists and how they deal with the inevitable disillusionments of life.

Director Ettore Scola weaves a sensitive comedy-drama about the friendship of three men and the one woman each has loved. The men meet each other near the end of the Nazi occupation of Italy. As the next thirty years pass they remain friends although their lives take very different paths and become tinged with sadness and regret. The woman who pops in and out of their lives is Luciana (Stefania Sandrelli), an aspiring actress whose career peaks when she is cast as an extra in a Fellini movie...