13 agosto, 2021

Claude Sautet - Un mauvais fils (1980)

 
Francés | Subs: Castellano/English/Português/Italiano/Français (muxed)
109 min | x264 960x576 | 2870 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
2,34 GB
Un mal hijo
 Tras haber pasado cinco años en una prisión de los Estados Unidos por tráfico de drogas, Bruno regresa a Francia dispuesto a comenzar una nueva vida. Allí se reencuentra con su padre, un hombre amargado que le echa la culpa de la muerte de su madre, que, al parecer, no pudo soportar el dolor de que su hijo acabara en la cárcel.
Habiendo decidido apartarse de su familia, Bruno comienza a trabajar en una librería donde conoce a Catherine, otra ex adicta, con la que inicia una relación sentimental.
"Patrick Dewaere, con el bigote afeitado para la ocasión, está fascinante como Bruno Calgagni, un ex drogadicto en busca de redención. Es un papel casi a medida, los excesos del actor eran bien conocidos, pero lo que está en juego en la película va mucho más allá de la simple lucha de un hombre contra sus adicciones. Como suele ocurrir con Sautet es el análisis de la psiquis masculina, y el lugar de este hombre dentro de la sociedad, tanto desde un punto de vista global como íntimo, lo que interesa al cineasta. En ella, el protagonista trata de reintegrarse al mundo tras varios años de detención por tráfico y consumo de drogas en Estados Unidos. Si bien se examina con inteligencia la integración profesional del marginado, es sobre todo la relación padre-hijo la que constituye el núcleo de la película. Este padre es Yves Robert, que es magnífico en su dureza. Ve a Bruno como un "mal hijo", juzgándolo responsable de la muerte de su madre, que murió mientras él estaba en prisión. Esta madre es vista como una base común perdida para siempre entre los dos hombres. Así que cuando el hijo caído en desgracia vuelve por fin a casa, el vínculo entre los dos hombres pende de un hilo. Las escenas entre Robert y Dewaere son, pues, las más bellas y las más terribles. Desde la sincera ternura del reencuentro hasta las venenosas palabras no pronunciadas, cada encuentro cara a cara es profundamente conmovedor, con la culpa rondando los pensamientos de ambos."
-- Alicia Arpaïa. La crítica completa (en francés) se encuentra en Revus & Corrigés
 A Bad Son
This is a quiet drama about the struggles of a former drug addict and dealer, Bruno Calgagni (Patrick Dewaere), as he is released from prison in the U.S. and arrives back home in France. His unhappy father blames this disgraceful prison stint for the death of Bruno's mother. No one wants to hire an ex-con, and a romantic liaison with another, very delicately balanced former addict only adds to the burden Bruno is carrying. Mauvais Fils skillfully depicts Bruno's daily fight to keep his head above water.
Moustache rasée pour l’occasion, Patrick Dewaere fascine dans la peau du personnage de Bruno Calgagni, ex-toxico en quête de rédemption. Un rôle quasi-miroir, on connaît les excès de l’acteur, mais l’enjeu du film dépasse largement le simple combat d’un homme contre ses addictions.(Revus & Corrigés)

Blu-ray rip de la copia restaurada y capturas de endrju
 
El DVD rip anterior fue publicado en Arsenevich en diciembre de 2012
 
 

 ººººººººººº
 

2 comentarios:

  1. Aaaah pero el gif animado al final de la descripción no es de esta película. Viene de "Série Noire". (Uds. acaban de ser testigos de uno de estos momentos de pedantería del loco de Jean. No se quejen, fue corto).

    ResponderBorrar
  2. Jaja. Sí los primeros gifs los encontré por el nombre del actor/actriz. Pero es difícil encontrarlos cuando no son famosos de Hollywood, así que comencé a hacerlos yo mismo. Hay unos cuantos con película equivocada como éste. Saludos, Jean y gracias por comentar.

    ResponderBorrar