Alemán | Subs: Castellano/English (muxed)
88 min | x264 716x564 ~> 1002x564 | 2100 kb/s | 224 kb/s AC3 | 25 fps
1,44 GB
1,44 GB
Los amigos de los amigos
Cuatro jóvenes y el amor. Gregor y Arthur son los mejores amigos.
Están a punto de graduarse de la secundaria. Tienen cosas distintas en
la cabeza. Gregor, el pensativo, sueña con un gran amor y cree que lo ha
encontrado en Billie. A ella también le gusta, pero siempre que su
relación puede empezar de verdad, se escabulle. Pia tiene experiencias
similares con Arthur: "Desaparece todos los días", dice. Ella quiere
amarlo tanto como Gregor quiere amar a su Billie. Cuando ella aparece un
día, Gregor sigue lleno de esperanza, pero luego se pregunta: ¿Arthur
no encaja mucho mejor con Billie que él? ¿No son perfectos el uno para
el otro? Ambos son difíciles de conocer, ambos son fugitivos. Gregor
siempre quiso que se conocieran. Ahora teme una reunión así...
Los Amigos de los Amigos exige mucha atención del
espectador, que debe compadecerse de la situación de vida de los jóvenes
héroes. "Las historias de Henry James siempre tienen esta inocencia",
enfatiza Dominik Graf, "si las arrastras demasiado a lo concreto, la
delgada porcelana de la que están hechas se rompe". La película es pobre
en trama externa, los personajes son el núcleo; solo a través de ellos
el acceso a la historia tiene éxito. Y Graf deliberadamente deja algunas
cosas en la oscuridad. El espectador es desafiado a desatar algunos de
los cabos atados por él mismo. El lenguaje cinematográfico salvaje con
cámara en movimiento y saltos es eficaz, refleja los saltos y límites de
sus héroes cuando se trata de amor, aunque no siempre facilita la
percepción.
- - Pavel Georgevich
The Friend of Friends
Set in the boarding school milieu, the film depicts the meeting of shy
Gregor and mysterious Billie. Billie has a son, her husband is in jail.
Arthur, Gregor's friend, is a serial Lothario, forever unfaithful to his
girlfriend Pia. Both Arthur and Billie have had a similar mystical
experience related to someone's death. While Gregor believes that an
elective affinity between two people preordains their lives, Arthur does
not even subscribe to any possibility of romantic feelings between the
sexes.
Arthur is a failure at school and becomes mixed up with criminal elements, Gregor goes on to attend university, and remains in pursuit of Billie who passes in and out of his life on several occasions.
Arthur is a failure at school and becomes mixed up with criminal elements, Gregor goes on to attend university, and remains in pursuit of Billie who passes in and out of his life on several occasions.
-- stefflbw
The Friends of Friends demands a lot of attention from the
audience. The viewer has to empathize with the life situation of the
young heroes. "Henry James stories always have this innocence,"
emphasizes Dominik Graf, "if you drag them too far into the concrete,
the very thin porcelain from which they are made breaks." The film lacks
much external plot, the characters are the core, only through them is
it possible to access the story. And Graf deliberately leaves some
things in the dark. The viewer is thus challenged to tie some of the
knots that are out there for himself. The wild cinematic language with a
rolling camera and jumpcuts is effective, it reflects the volatile
nature of its heroes in terms of love, but it doesn't always make
perception any easier.
-- Pavel Georgevich
English subtitles, courtesy of stefflbw
Subtítulos en castellano míos
DVD rip de ronnie (KG)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario