Italiano | Subs: Castellano/Français/English/Portugués/Italiano (muxed)
104 min| x264 1920x1080 | 5260 kb/s | 384 kb/s AC3 | 24 fps
WEB rip 4,10 GB
Las consecuencias del amor
Todos tenemos algún secreto, pero Titta Di Girolamo (Toni Servillo)
tiene más de uno. Si no ¿por qué querría un hombre de cincuenta años
vivir ocho en la habitación de un hotel? Ocho años sin trabajar. Ocho
años fumando en silencio, sentado en el vestíbulo o en el bar del hotel,
bien vestido pero sin grandes lujos. Una atroz rutina, esperando
eternamente a que ocurra algo. Pero ¿qué es lo que tiene que pasar?
Titta observa la vida ante él, sin expresar ningún sentimiento ni
emoción. No tiene a nadie. Está solo. Es un hombre perdido a causa de la
contemplación de algo escondido, pero ¿qué es? ¿Por qué lo contempla?
¿Cuáles son los secretos inconfesables de Titta?
Subtítulos en castellano de tribu/firpo
The Consequences of Love
Our mystery man is called Titta di Gerolamo (Toni Servillo), but, as he
says himself, the only frivolous thing about him is his name. Divorced
from his wife and children, he lives a lonely life in an anonymous hotel
in the Italian speaking part of Switzerland. He works little; once or
twice a week he goes out to deposit the contents of a suitcase at a
local bank. His life seems to be as calm as a pond on a windless day.
Before this would become an utterly boring film however, life hurls a
large and heavy stone into that pond of languid tranquillity. The result
of that throw ripples through di Gerolamo’s life long after the stone
has hit the bottom.
Les Conséquences de l'amour
Tous les êtres humains ont un secret inavouable. Toutefois, Titta Di
Girolamo en a plus d'un. C'est évident. Sinon pourquoi un homme de
cinquante ans, du Sud, vivrait-il depuis huit ans dans une chambre
ordinaire d'hôtel d'une anonyme petite ville de la Suisse italienne?
Huit ans passés sans travailler. Apparemment. Des années de silence et
de cigarettes, des années à traîner entre le hall et le bar de l'hôtel,
toujours élégamment vêtu sans s'accorder, cependant, aucune mondanité.
Une atroce routine, dans l'attente éternelle qu'il se passe quelque
chose de rocambolesque. Mais que pourra-t-il bien se passer?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario