Arsenevich: Márta Mészáros - Napló gyermekeimnek (1984)

Húngaro | Subs: Castellano/English/Français/Italiano (muxed)

102 min | x264 1480x1080 | 9800 kb/s | 320 kb/s AC3 | 25 fps
7,30 GB

Diario para mis hijos

En 1947, Juli, una adolescente húngara, queda huérfana después de que su padre fuera fusilado durante las purgas estalinistas. De regresa a su tierra natal, debe vivir bajo la custodia de su tía, quien se esfuerza por educarla, inculcándole ciegamente los preceptos del comunismo, pero se enfrenta a la terquedad de la chica.

Al darse cuenta de que el régimen soviético también impone el terror en Hungría, la joven lucha por convertirse en una mujer independiente, respetando los valores políticos y sociales que defendían sus padres fallecidos. En su deseo de emancipación y su búsqueda de los recuerdos de sus padres, puede contar con la ayuda János, el hermano de su tía, en quien ve a su padre...
-- Festival de Cannes

Diario para mis hijos es una película políticamente explícita, un retrato primordial de la vida en Hungría durante la era comunista. El film se inspiró en la investigación de la directora Mészáros sobre sus raíces y los trastornos traumáticos que sufrió su familia durante el régimen de Stalin. Nacida en Budapest, pasó su primera infancia en el Kirguistán soviético. Después de que su madre murió y su padre fue arrestado y ejecutado por la policía secreta, Mészáros fue criada por un padre adoptivo. La película ganó el Grand Prix du Jury en el Festival de Cine de Cannes en 1984. Márta Mészáros también fue la primera mujer en ganar el Oso de Oro de la Berlinale con su película de 1975 Adopción.
-- Tomado de flavor77

Diary for my Children

Amid the political turmoil of 1940s Hungary, teenage girl Juli is sent to live with her Stalinist aunt, Magda. Orphaned when her father became a casualty of the Stalinist purges, Juli, as she awakens to her own political consciousness, begins to rebel against Magda's stern iron rule. Juli and Magda's antagonistic relationship comes to a head as events in Hungary lead up to the failed 1956 uprising against the Soviets.

As its title indicates, Diary for my Children is above all a personal film: the idea of a ‘diary,’ after all, presupposes a notion of intimacy and privacy. Although its genesis was motivated by historical and political circumstances, the film is neither purely fictional nor entirely autobiographical. Rather, by maintaining an intricate balance between personal exploration on the one hand and historical investigation on the other, Mészáros’ cinematic method transforms and expands its autobiographical dimension by alternating sequences in which the historical context, marked by the use of archival footage, is dominant. This structure positions the viewer in a way that avoids both the more complete distancing of documentary and the more individually-motivated conventions of autobiographical cinema.