09 mayo, 2022

Sylwester Checinski - Wielki Szu (1983)

 
Polaco | Subs: Castellano/English (muxed)
96 min | x264 776x576 | 2500 kb/s | 160 kb/s AC3 | 25 fps
1,78 GB
El gran tahúr*
Wielki Szu, un envejecido pero aún conocido tahúr, vuelve a casa después de años en prisión decidido a cambiar de vida. Luego de ser rechazado por su joven esposa, viaja a un pueblo con la idea de retirarse y comprarse una casa, pero sin embargo cede ante la insistencia de un joven taxista, Jurek, para quien el póker es una pasión de toda la vida, y lo inicia en todos los complicados secretos del juego. También le enseña que ganar en sí mismo es más importante que la cantidad ganada. Esto lleva a un peculiar duelo entre maestro y aprendiz.
El gran tahúr fue uno de los mayores éxitos cinematográficos de Polonia en 1983: la vieron más de dos millones de personas y fue universalmente alabada por la crítica, aunque en realidad no es más que cine popular bien hecho. El secreto de su éxito radica en la habilidad del director (Sylwester Chęciński, un experimentado cineasta, el reparto (especialmente Jan Nowicki como el homónimo maestro tahúr, y Andrzej Pieczyński como su discípulo) y, por último, la inteligente manipulación de los sentimientos de los espectadores, arrastrados a la trama casi involuntariamente.

La película tiene como telón de fondo la Polonia de los años 70, cuando la gente soñaba con una vida menos ordinaria y gris, y cuando las "élites" advenedizas de la época prosperaban y disfrutaban de su fastuoso estilo de vida. Con este telón de fondo, los autores pintan el retrato de un marginado solitario, un poco anticuado, un "ganador con el estigma de la derrota en los ojos", que, habiendo elegido un camino único e ilegal en su juventud, decide buscar el sentido de la vida en la enseñanza de sus habilidades. Pero aún más importante en El gran tahúr es la especie de duelo entre el maestro y su discípulo, el viejo lobo y el cachorro, el gran estafador cansado de la vida, provisto de sabiduría vital, experiencia y actitud distanciada, y el joven impaciente y fascinado por su personalidad, hambriento de éxito y dinero, febril por una adicción incipiente.
.. Texto tomado de Film Polski
Big Shar 
Big Shar, an aging but still well-known card shark, returns home after years in prison determined to change his life. After being rejected by his young wife he travels to a small town with the idea of retiring and buying a house, but nevertheless gives in to the insistence of a young cab driver, Jurek, for whom poker is a lifelong passion, and initiates him into all the complicated secrets of the game. He also teaches him that winning itself is more important than the amount won. This leads to a peculiar duel between master and apprentice.
"Big Shar" was one of the biggest cinema hits in Poland in 1983 – it was seen by more than 2 million people and it was universally praised by reviewers, although in fact it is only well-made popular cinema. Still, it is the kind of film that audiences love, actors dream about, and the next generation of filmmakers aspire to. The secret of its success lies in the skills of the director (Sylwester Chęciński, an experienced filmmaker, best known as the author of the Kargul and Pawlak trilogy), the screenwriter (the excellent debut of Jan Purzycki), the cast (especially Jan Nowicki as the eponymous master card shark, and Andrzej Pieczyński as his disciple), and finally the clever manipulation of the feelings of viewers, drawn into the plot almost involuntarily.

The film is set against the background of 1970s Poland, when people dreamed of a life less ordinary and grey, and when the upstart "elites" of that era thrived and enjoyed their lavish lifestyle. Using this as a backdrop, the authors paint the portrait of a loner and outsider, a little old-fashioned, a “winner with the stigma of defeat in his eyes," who, having chosen a unique and unlawful path in his youth, decides to seek out the meaning of life in honing his skills. But even more important in "Big Shar" is the kind of duel between the master and his disciple, the old wolf and the pup, the great conman tired of life, equipped with life wisdom, experience, and a distanced attitude, and the impatient youngster fascinated by his personality, hungry for success and money, feverish with a nascent addiction.

Blu-ray rip y capturas de bruno321 (KG)
 
* El título en castellano es una aproximación al título original en polaco.
El film jamás fue estrenado en países de habla hispana.

Subtítulos en castellano míos
 
 


ªªªªªªªªªªªªªªª



2 comentarios:

  1. Cuando ya lo creíamos todo perdido..................

    ¡ Ha regresado la alegría de nuestras mañanas !

    ¡ Gracias ardorosas Sr. Scalisto por vuestra fuerza de voluntad y resistencia !

    ResponderBorrar
  2. dos meses enfermedad-convalecencia-inicio de semestre... dos meses sin volver a mi casa, preparando clases y resistiendo... y hoy que por fin puedo darme un gusto (una cerveza y un título que me llamara la atención en arse...¡COÑO DE LA MADRE NO PUEDE SER!-grité a todo pulmón ante el aviso de eliminación) maldije a los orkos y recordé al panita E...en lo que pueda colaborar estoy a la orden con un par de titulos...Esta la tenía pendiente...Gracias desde Venezuela Sr. Can

    ResponderBorrar