Arsenevich: Nikita Mikhalkov - Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (1979)

Algunos días en la vida de Oblómov

San Petersburgo, mediados del siglo XIX: Oblómov, un indolente aristócrata de mediana edad, vive en un departamento con su viejo sirviente, Zajar. Heredero terrateniente, eterno ausente de una hacienda fraudulentamente administrada, con una malograda carrera de funcionario y un retraimiento temprano de la vida social, Oblómov conocerá de pronto un extraño renacer, una misteriosa sacudida que por un momento le hará creer en la posibilidad de otra clase de vida, en la que asoman insospechadamente la confianza y el amor.

“El estar acostado no era para Ilia Illich una necesidad, como lo es para un enfermo o para un hombre que tiene sueño, ni algo incidental, como lo es para un hombre que está cansado, ni una delicia, como para un perezoso; era su posición normal”, así describe el escritor ruso Iván Goncharov al protagonista de Oblómov, una de las grandes novelas del siglo XIX, llevada al cine en 1980 por Nikita Mijailkov. La intención de Goncharov era atribuir a su personaje toda la abulia y la incapacidad de las élites rusas para enfrentar los retos del presente, entregados a una gestión maquinal de las rentas del pasado.

A Few Days in the Life of I.I. Oblomov

Russian director Nikita Mikhalkov takes a break from emulating his beloved Chekhov to film the classic Ivan Goncharov novel Oblomov. The title character (played by Oleg Tabakov) is a 19th century Russian civil servant and landlord who chooses to go to bed one day--and never get up. Preferring to sleep his way through life rather than confront it, Oblomov is shaken from his slumbers by the arrival of a childhood friend Shtoltz. A series of flashbacks show why it is that this friend's presence gets Oblomov out of his 'jammies and back on his feet.

Quelques jours de la vie d'Oblomov

D’après le grand roman d’Ivan Gontcharov « Oblomov ». Les riches propriétaires terriens russes menaient au XIXe siècle une existence généralement morne et oisive. Leur grand problème était de se trouver une place dans la vie, de se réaliser en tant qu’individus. C’est apparemment le cas d’Ilya Ilitch Oblomov, qui ne conçoit pas de pouvoir travailler dans le seul but de multiplier sa richesse, une finalité à ses yeux vraiment trop médiocre. Se prélassant donc des journées entières sur son canapé tout en se livrant à des méditations « philosophiques » sur le sens de la vie, Oblomov passe à côté de bien des belles choses dans ladite vie, y compris le pur amour que lui offre Olga. Quand la jeune femme comprend que ses efforts pour ébranler ce fruit sec resteront vains, elle prend le parti de se marier avec Schtoltz, l’ami d’Oblomov.