18 mayo, 2023

Ruy Guerra - Os Cafajestes (1962)

 
Portugués | Subs: Castellano/English/Italiano (muxed)
89 min | x264 960x720 | 3100 kb/s | 192 kb/s AC3 | 30 fps
HDTV rip  2,05 GB
Los depravados 
Un joven playboy, preocupado por la falta de dinero ya que su padre está al borde de la quiebra, recluta a un cómplice, prometiéndole un auto si lo ayuda en su plan de chantaje. Atraen a la amante de su tío a una playa desierta y la fotografían desnuda. El playboy planea extorsionar a su tío rico con las fotos, pero las cosas no salen como estaba previsto. El playboy trae a su prima a la misma playa pero, sintiéndose atraído por ella, duda en llevar a cabo el plan propuesto. Esta película se hizo famosa por mostrar el primer desnudo frontal femenino del cine brasilero moderno.
[...] Os Cafajestes ya contiene imágenes, situaciones y signos que cobrarán importancia en películas posteriores: el desplazamiento sin rumbo de los personajes, la presencia del automóvil y de la playa, el dúo marginal/sinvergüenza en constante disputa por el poder (uno es pobre y sin escrúpulos; el otro es rico, pero cobarde), la estructura bloqueada de las secuencias, el individualismo de los personajes, las conexiones falsas, los planos-secuencia que dilatan la percepción y provocan la transformación del sentido, la aproximación más directa al sexo y a las drogas, la incorporación de una visión fragmentada del mundo (en este caso, mediada por la radio), que reinserta a los personajes en un contexto de análisis más amplio (no solo en Brasil o en los microcosmos como la playa de pescadores, la favela y el bosque). Esta preocupación cosmopolita se refleja en la propia forma de la película: Os Cafajestes dialoga con la nouvelle vague, mezclada con momentos en los que resuenan ecos de documentalismo. [...] -- Luís Alberto Rocha Melo en Contracampo
The Unscrupulous Ones
 Jandir and his friend Vavá, a playboy, live in the world of drugs and sex in Copacabana. But Vavá's situation is not good, since his father runs the risk of going bankrupt. That's when the two develop the idea of taking compromising photos of Leda, Vavá's uncle's mistress, in order to blackmail him. 

English subs by pcscarpa (KG)
 
 
HDTV rip y capturas de gooz
 
Subs en castellano de Don Medina, edición de Bunker y el Profe Keller
 
Publicada originalmente en abril de 2021

 


ººººººº


No hay comentarios.:

Publicar un comentario