Arsenevich: Abbas Kiarostami - Dah [Ten] (2002)

Diez

Dah se centra en las imágenes vistas a través de los ojos de una mujer mientras conduce por las calles de Teherán durante varios días. Su viaje se compone de diez conversaciones con diversos pasajeros, entre los que se encuentran su exigente hijo, su hermana, una prostituta que hace dedo y una novia despechada.

Dah (10) es un ejercicio desafiante y sin adornos, incluso para los estándares ascéticos de Abbas Kiarostami, que reivindica el potencial del video digital para producir un tipo de cine que no se puede lograr por otros medios. Es el minimalismo de la pantalla en su máxima expresión: 10 secuencias de duración variable, rodadas con una cámara DV fija, de personas hablando en un coche, aparentemente improvisando en torno a lo que podría ser un guión muy poco preciso. Aunque pueda parecer agotador, el resultado es un drama fascinante que da testimonio tanto del magnetismo de los intérpretes como de la audacia de la concepción de Kiarostami, aunque el director ha conseguido que su propia intervención sea casi invisible. Uno de los comentarios más mordaces sobre la condición de la mujer en la sociedad iraní. - Jonathan Romney

Ten focuses on the images seen through the eyes of one woman as she drives through the streets of Tehran over a period of several days. Her journey is composed of ten conversations with various passengers, which include her sister, a hitchhiking prostitute and a jilted bride and her demanding young son.

A defiantly no-frills exercise even by his ascetic standards, 10 is Abbas Kiarostami's triumphant vindication of digital video's potential to produce a kind of cinema that cannot be achieved by other means. This is screen minimalism at its most uncompromising: 10 sequences of varying length, shot with a locked-off DV camera, of people talking in a car, seemingly improvising around what may be a very loose script. Gruelling as this might sound, the results are a riveting drama that pays testament both to the magnetism of the performers and to the audacity of Kiarostami's conception - although the director has managed to make his own intervention all but invisible. One of the most biting comments yet on women's condition in Iranian society. - Jonathan Romney