Sydney Pollack - They Shoot Horses, Don't They? (1969)

 

Inglés | Subs: Castellano/Français/English/Portuguès/Italiano (muxed)
119 min | x264 1024x436 | 2300 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
2,10 GB

Danzad, danzad, malditos/Baile de ilusiones

Historia alrededor de una maratón de baile a principios de los años 30. Gente desesperada, de todas las edades, se apunta a la maratón para encontrar un sitio donde dormir y comer mientras otros pasan hambre en el exterior. Mientras los concursantes ponen al límite su resistencia física y psíquica, una multitud viene a ver su sufrimiento para divertirse y entretenerse.

Danzad danzad malditos, con su mensaje pesimista y desencantado no solo mantiene toda su crudeza, sino que lo que nos muestra tiene incluso más vigencia hoy día que por entonces. La imagen de un espectáculo que muestra a gente de la calle exponiendo sus miserias y degradación en público a cambio de dinero nos es de sobras conocido en estos tiempos infestados de programas televisivos basados en exactamente ese mismo principio. Si los años 60 eran el contexto más adecuado para adaptar la novela, nuestra época es quizás la más apropiada para revisionarla.

-- Guillermo Triguero. Ver crítica completa en El gabinete del doctor Mabuse 

In the dark years of the l930s, dance marathons became popular as a way for desperate people to compete for prize money. Sometimes the events would drag on for weeks as contestants pushed themselves far beyond the point of physical, mental, and emotional exhaustion, the dancers shambling around the floor in a half-dead stupor. People would then pay to sit in the bleachers, watch the event, and cheer on their favorites. They Shoot Horses is taken from hard-boiled pulp writer Horace McCoy's novel of the same name; Jane Fonda plays a bitter young woman paired up with Michael Sarrazin for the ordeal. Gig Young portrays the unctuous MC of the event, bringing equal parts compassion and sleaze to his role. Many of the film's images are unforgettable, such as "the derby," a heel-and-toe race around the dance floor with bouncy, lighthearted music to accompany the miserable spectacle. It's a powerful, tragic period piece that reminds us of the privations of the Great Depression. In the largest sense, the film has existential overtones that go far beyond the story of enervated dancers staying on their feet for a month or more.

 

Blu-ray rip de endrju

 

pixeldrain