Claire Denis - Trouble Every Day (2001)

 

Inglés/Francés | Subs: Castellano/English*/Italiano/Français (muxed)

96 min | x264 718x548 ~> 1013x548 | 1500 kb/s | 384 kb/s AC3 | 25 fps
1,27 GB

Trouble Every Day gira en torno a los problemas de dos parejas. Una de ellas la forma el doctor Léo Sémenau (Alex Descas) y su esposa Coré (Béatrice Dalle), una pareja que sería muy feliz si no fuera porque Léo intenta mantener encerrada a Coré ya que esta es una peligrosa asesina caníbal que mata a todo aquel que se le ponga por delante debido a una misteriosa enfermedad. Y Coré encuentra siempre la manera de alimentarse. La otra pareja protagonista es la que forman los recién casados Shane y June Brown (Vincent Gallo y Tricia Vessey, respectivamente), los cuales llegan a París de luna de miel. O eso cree June. Lo cierto es que Shane trabajó en el pasado con Léo y Coré y es  consciente de que empieza a desarrollar los síntomas de la misma enfermedad que sufre Coré... ~~> tomado de El Cinéfago de la Laguna Negra.

 [...]Trouble Every Day no es una película que se atañe a la estructura tradicional del cine de género: no explota el miedo sorpresivo ni la intranquilidad efusiva del espectador. Prefiere enfocarse en el horror de la concreción de los impulsos incontrolables del ser; la extrapolación del sexo, el amor y el deseo hasta deformar por completo sus nociones originales. El conflicto interno agarra forma no solo cuando vemos gráfica y tortuosamente a Coré mordisqueando y engullendo los labios de su vecino, chupándole la sangre que sale a borbotones de su cuello, metiéndole de forma juguetona los dedos en las heridas; sino en la consecuente rigurosa imposibilidad de contacto y emoción humana de una enfermedad que necesita de ellos para manifestarse. ~~> tomado de Cinema Maldito

 

Música de Tindersticks

 

 Trouble Every Day is an erotic horror film directed by Claire Denis and written by Denis and Jean-Pol Fargeau. It stars Vincent Gallo, Tricia Vessey, Béatrice Dalle and Alex Descas. American couple Dr. Shane Brown and his wife June go to Paris supposedly for their honeymoon. In reality Shane has travelled to Paris in order to hunt down neuroscientist Dr. Léo Sémeneau and his wife Coré, who he once knew and was obsessed with.

 

*English subs for French-spoken parts only.

 

DVD rip de LittleAfterAll

 

 

https://pixeldrain.com/u/fw3rQB4t

 

Claire Denis - 35 rhums (2008)

 

Francés | Subs: Castellano/English (muxed)

 100 min | x264 1920x1080 | 5500 kb/s | 192 kb/s mp3 | 24 fps
WEB rip 3,95 GB

 

 35 tragos

Hay un equilibrio y una cercanía afectiva entre Lionel y su hija Josephine. Con más de cincuenta años, él está por jubilarse de su trabajo como conductor de ferrocarril, mientras ella, de más de veinte, estudia antropología y trabaja en un negocio de música. Viven en un edificio de departamentos de la periferia parisina, donde también está Noé, amigo de la familia que se siente atraído por Josephine pero quiere irse, mientras Gabrielle desea en secreto a Lionel.

Estas vidas que se cruzan y se bifurcan, como las vías del tren, son la materia con la que Claire Denis modela un mundo y unos personajes en los que la cotidianeidad de hábitos y diferencias se despliega sin énfasis, sin condenarlos ni embellecerlos, sin quitarles inscripción –social, política, cultural– ni confinarlos a un ghetto, edificando una idea de comunidad y de familia de un humanismo y una calidez inhallables en el cine contemporáneo. Casi tangible y sensorial, 35 rhums es una de esas películas de Denis que reintegran no sólo la fe el cine sino en el hombre. (BAFICI)

35 Shots of Rum

Lionel (Descas), a black train driver, has devoted his entire life to bringing up his daughter Josephine (Diop). Aware that she is old enough to want her independence, he is reluctant to lose her and she is not quite ready to leave the protective cocoon of home. Their neighbors include taxi driver Gabrielle (Dogue) whose gentle attempts to befriend them are firmly resisted, and Noe (Colin) who has left his flat exactly as it was when he inherited it from his late parents.

 Lionel est conducteur de RER. Il vit avec sa fille Joséphine, qui suit des études supérieures et qu’il élève seul, dans leur appartement du nord de Paris. Ils ont la peau noire, comme beaucoup de leurs voisins, amis, collègues. 35 Rhums est leur histoire, aujourd’hui. Le titre serait inspiré d’une légende que Claire Denis a peut-être inventée, celle d’un flibustier qui aurait dit : «Le jour où tu prendras ma fille, je me soûlerai.» Joséphine est en effet en âge d’être prise et c’est cette prise de conscience, cet éveil du père, irremplaçable Alex Descas, qui forme tout le petit suspense retenu auquel nous sommes conviés.

 

WEB rip de Kee4DaLow (PTP)

Subtítulos en castellano míos

 

pixeldrain

 

 

ºººººººººº 

Claire Denis - Les salauds (2013)

 

Francés | Subs: Castellano/English/Italiano/Português (muxed)

  100 min | x-264 mkv1280x686 | 3900 kb/s | 384 kb/s AC3 | 23.97 fps
3,09 GB

 Los canallas

Marco Silvestre, capitán de un petrolero, abandona el barco precipitadamente para volver a París a ayudar a su hermana Sandra. Su cuñado acaba de suicidarse, la fábrica familiar está al borde de la quiebra y su sobrina está ingresada en un hospital psiquiátrico. Sandra acusa a Edouard Laporte de ser el responsable de todos sus males. Decidido a vengar el daño que ha causado a su familia, Marco se muda al mismo edificio donde vive la amante de Laporte. Pero Marco no contaba con los secretos que su hermana no le ha desvelado....

Les Salauds comienza como Un été brulant de Garrel, de noche, con un suicidio. Nunca llegará una explicación del gesto, aunque a lo largo de las elipsis casi imperceptibles de la película se irá aclarando. Es una película profundamente sombría y crepuscular, llena de soledad y de rabia, e incluso de locura reprimida, de complicidad y de seres solitarios, pues su tristeza es casi absoluta.

[...]Se trata de otra pequeña película de Denis, a la que le van muy bien los decorados parisinos, como si fuera una retirada de la extensión de White Material, pero recuperando de esa película la violencia y la oscuridad primaria de su noche climática, encontrando en ella un mundo más moderno pero cotidiano, con resultados aterrorizantes. Concluyendo con una intensidad sorprendente, como sucede en todas las películas de Denis, Les Salauds hace honor ciertamente a su nombre cuando a los títulos de crédito finales les sigue únicamente un descenso aún más lejano hacia un disgusto alarmante, que se abre para revelar un agujero de píxeles que nos llevará mucho tiempo olvidar.~~> Daniel Kasman, traducido por Francisco Algarín Navarro. Tomado de Lumière

 Bastards

Marco returns to Paris after his brother-in-law's suicide, where he targets the man his sister believes caused the tragedy - though he is ill-prepared for her secrets as they quickly muddy the waters.

Denis' filmmaking requires intense concentration due to her disregard of clear-cut, linear narratives in which every plot point is spelled out for passive audiences. This is a neo-noir with a sordid yet rather uncomplicated story (if you manage to untangle it afterward); all that matters is how Denis presents it to us.
Hypnotic, obscure, unpredictable and wholly compelling. The achievements from the cinematographer and the composer deserve highlight in year-end lists.A recommended curio for people who crave a world-view from artists who think outside the box. 

 

Subtítulos en castellano míos

 

https://pixeldrain.com/u/CMQHVFC3

ººººººº

Claire Denis - White Material (2009)

 

Francés | Subs: Castellano/English/Français* (muxed)
105 min | x-264 1280x544  | 4300 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
3,39 GB

En un país africano cuyo nombre no se revela pero que, metonímicamente, funciona como alusión a toda una realidada continental-histórica, una mujer de nombre María se niega a abandonar la plantación de café que ha funcionado como herencia de su familia desde hace bastante tiempo. Claro, abandonarla sería la mejor idea en ese momento, debido a que el conflicto entre los rebeldes guerrilleros y las fuerzas paramilitares del estado han llevado el combate hasta puntos sin retorno, en donde la única salida lógica parece ser el sangriento aplastameinto de un grupo por el otro. El problema se acrecienta cuando empiezan a circular rumores de que uno de los miembros del grupo de los rebeldes, el líder militar del movimiento, un tal “boxeador” —- así lo llaman —-, está refugiado en la plantación... (Fernando Bogado)

Subtítulos en castellano míos.

 

A contemporary story set in an unnamed African country torn by a rebellion. In a rural province, birthplace of one of the rebel chiefs, Maria, a fierce and fearless white woman, refuses to abandon her coffee crops, or to acknowledge the danger to which she is exposing her family. For Maria, to leave is to surrender: a sign of weakness, of cowardice. On this plantation which has already supported three generations of whites, André - her ex-husband and father of their teenage son - is frightened by her blind, stubborn pride. Without her knowing, he resolves to arrange the family's escape to France. The crops no longer mean anything to him. He has married again, a young African woman with whom he has a son, and for them, he will stop at nothing. Not even at betraying Maria by placing her destiny in the hands of the local mayor, a man he believes to be his friend.

Dans un pays d'Afrique, pendant une période troublée par une rébellion. Dans une province agricole dont un des chefs rebelles est issu, Maria, une femme blanche, farouche et brave, refuse de renoncer à sa récolte de café, refuse de voir le danger qu'elle fait courir à sa famille. Pour elle, baisser les bras c'est faire preuve de mollesse, de lâcheté. Dans cette plantation qui a déjà fait vivre trois générations de Blancs, André, son ex-mari, et le père de leur grand ado de fils, redoute l'aveuglement, l'entêtement et l'orgueil de Maria. Il décide d'organiser sans qu'elle le sache la fuite de la famille, le rapatriement de tous vers la France...

*Sous-titres français pour certains dialogues dans une langue africaine

 

 

https://pixeldrain.com/u/i8M6bHhv
 

Claire Denis - Beau travail (1999)

 

Francés y otros | Subs: Castellano/English/Portugués/Italiano (muxed)
93 min | x-264 960x576 | 3900 kb/s | 256 kb/s AC3 | 23.976 fps
2,69 GB

Bella tarea

Un sargento de la Legión Extranjera en Djibouti, África, siente atracción, luego celos y, finalmente, odio por uno de sus soldados más sobresalientes. El enfrentamiento entre los dos hombres se convierte en la única guerra concreta para ellos, sumergidos en el tedio del entrenamiento y los rituales cotidianos de los militares en interregnos de paz.

Film de la francesa Claire Denis libremente inspirado en Billy Budd, de Herman Melville, se exhibió en varios festivales, donde causó polémica por su visión brutal y destructiva de la sexualidad masculina e impresionó por su estilizado concepto visual para retratar la agonía del hombre en el desierto. (pantalla info)

In this drama, a military man finds his position of prominence questioned when a new recruit wins the commander's favor. Galoup (Denis Lavant) is an officer at a French Foreign Legion outpost in the Gulf of Dijbouti, where he enjoys a close relationship with the Commanding Officer (Michel Subor) and works with a team of fit young men who work hard all day and play hard all night. When Sentain (Gregoire Colin), a new recruit, joins the troops, Galoup believes that it upsets the delicate balance between the C.O. and the other men. Sentain is well-liked by his comrades for his good humor and selfless nature, and his virtues make him the C.O.'s new favorite. Galoup is jealous of the attention Sentain receives, and he devises a plan to discredit Sentain in the eyes of the other men and have him drummed out of the service. Galoup's plot is found out, however, and Galoup is stripped of his rank and sent home. Beau Travail was loosely based on Billy Budd, Sailor by Herman Melville, though disco dancing did not figure quite as prominently in Melville's novella.

Un peloton de la Légion Etrangère oublié, abandonné quelque part dans le Golfe de Djibouti. Les restes d’une armée fantôme qui joue à la guerre et répare les routes. A Marseille l’ex-adjudant Galoup se souvient de ces temps heureux, de cette vie si bien orchestrée, de ses hommes, son cher troupeau. Mais ce qu’il a vraiment perdu, c’est son commandant. Son commandant qu’il n’a pas voulu partager avec un jeune légionnaire. (unifrance.org)

Bluray rip del grupo SPECTRE, compartido por endrju

 

El rip original fue publicado en Arsenevich en noviembre de 2009  

 

 

https://pixeldrain.com/u/51M528gX

 ºººººººººººººº

 

Claire Denis - J'ai pas sommeil (1994)

 

Francés | Subs: Castellano/English/Portugués (muxed)
100 m | x-264 658x576 ~> 921x576 | 2000 kb/s | 384 kb/s AC3 | 25 fps
1,80 GB

No puedo dormir

 En J’ai pas sommeil una serie de asesinatos de ancianas es el contexto para contar una historia de amor, o de desamor. La París en la que sucede es igual de animada e inhóspita que la de ahora. Acá también hay inmigrantes sin perspectivas y franceses no blancos ni rubios que son franceses pero no pueden del todo vivir como tales. En J’ai pas sommeil ya están Alex Descas y Beatrice Dalle, con los que la directora sigue trabajando hasta hoy. Y está la bella Yekaterina Golubeva, que filmó y vivió poquito, pero que quedó capturada ahí, en el para siempre del cine, por Leos Carax y Claire Denis.

-- Romina Paula - MALBA

Claire Denis presenta una meditación inquietante y convincente sobre el anhelo, el distanciamiento y la desconexión en No puedo dormir. Usando episodios fragmentados, a menudo no resueltos, elipsis narrativas y encuentros tangenciales, Denis crea un tapiz melancólico y sensual sobre la división cultural y la marginación. Al rastrear las vidas sin rumbo, desesperadas y aisladas de las personas ajenas a la sociedad, No puedo dormir se convierte en una balada contemporánea evocadora, ricamente texturizada y profundamente perturbadora sobre la naturaleza penetrante de la violencia y la dificultad de la asimilación en una sociedad moderna cada vez más alienante.

-- G.P. Foucher

 I Can't Sleep

 In this French drama, two stories that occasionally intersect are set within the multi-ethnic neighborhoods of Paris. In the first, a spunky Lithuanian actress drives into town to collect on the promise of a director she slept with. The second examines the lives of a large expatriate Caribbean family.

  

 Claire Denis presents a haunting and understatedly compelling meditation on longing, estrangement, and disconnection in I Can't Sleep. Using fragmented, often unresolved episodes, narrative ellipses, and tangential encounters, Denis creates a melancholic and sensual tapestry on cultural division and marginalization. By tracing the aimless, desperate, and isolated lives of social outsiders, I Can't Sleep becomes an evocative, richly textured, and deeply disturbing contemporary ballad on the pervasive nature of violence and the difficulty of assimilation in an increasingly alienating modern society.

-- Georges Paul Foucher 

DVD rip de pirata00 (PTP), compartido por bruno321

 

 

 

https://pixeldrain.com/u/DfbyAeuY