09 mayo, 2023

Kon Ichikawa - Kokoro (1955)

 
Japonès | Subs: Castellano/English/Français/Italiano (muxed)
121 min | x264 716x480 ~> 716x537 | 2050 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.976 fps
1,91 GB
El corazón
 Repleta de tormentos psicológicos, Kokoro es una película con el ADN de Ichikawa. Basada en una novela del célebre autor japonés Natsume Soseki, el director pone en primer plano sus temas de aislamiento individual y distanciamiento social, sobre todo en un protagonista central golpeado por demonios existenciales y aislado por la época cambiante.
 ¿Por qué Nobuchi visita la tumba de su viejo amigo Kaji? ¿Por qué es tan callado con su esposa Shizu? ¿Y cómo se relaciona la amistad de Nobuchi con el joven estudiante Hioki, para quien el hombre mayor actúa como una especie de maestro de mala gana? A medida que la era Meiji se acerca a su fin con la muerte del emperador y al suicidio del general Nogi, una historia fatídica de amor contaminado, amistad fracasada y honor redentor se desenvuelve con consecuencias trágicas. Aunque a veces es pasada por alto en la impresionante obra total de Ichikawa, el director concibe una obra de  arte en sí misma en su adaptación de la novela de Soseki.
 The Heart
Brimful with brooding psychological torment, Kokoro is vintage Kon Ichikawa. Based on a novel by celebrated Japanese author Natsume Soseki, the director foregrounds its themes of individual isolation and social estrangement, most notably in a central protagonist stricken by existential demons and stranded by changing times.
Why does Nobuchi visit the grave of his old friend Kaji? Why is he so secretive with his wife Shizu? And how does Nobuchi's friendship with the young student Hioki for whom the older man acts as reluctant sensei relate to his time with Kaji? As the Meiji Era draws to a close with the emperor's death and the suicide of General Nogi, a fateful tale of tainted love, failed friendship, and redemptive honour unravels with tragic consequences. Though sometimes overlooked in the director's impressive oeuvre, Ichikawa's profoundly beautiful rendering of Soseki's novel is a considerable work of cinema in its own right.

DVD rip y capturas de ronnie (KG)
 
Publicada originalmente en 2017
 

2 comentarios:

  1. Mi estimado Scalisto, no hay palabras para agradecerte esta película basada en uno de mis escritores japoneses favoritos, una maravilla; por otro lado quiero preguntarte si tienes la adaptación de Soy un Gato, del mismo autor y de Ichi Kawa por si fuera poco repitiendo en la adaptación al cine. Gracias por adelantado.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola. La publiqué en octubre de 2012 en el viejo blog. Película pequeña y simpática. Las reposiciones del primer blog son una lotería y vienen bastante retrasadas. Saludos.

      Borrar