Mostrando las entradas con la etiqueta mizoguchi. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta mizoguchi. Mostrar todas las entradas

20 octubre, 2023

Kenji Mizoguchi - Yuki fujin ezu (1950)

Japonés | Subs: Castellano/English/Italiano (muxed)
89 min | x264 682x544 ~> 725x544 | 1950 kb/s | 192 kb/s AC3 | 24 fps
1,33 GB
El destino de la señora Yuki
La desdichada Yuki, que sufre maltratos por parte de su marido Naoyuki quien la humilla constantemente e incluso llega a violarla, ama en secreto a Kikunaka, un tañedor de Koto y amigo personal de la familia que le aconseja que abandone a su marido
Mizoguchi nuevamente hace gala de su sensibilidad para captar el mundo interior femenino, un retrato doloroso de una relación destructiva y de un amor no consumado. Delicadeza en los movimientos de sus personajes, belleza de los espacios interiores y de los escenarios naturales, un B/N sublime y una escena final filmada de manera celestial, que años más tarde retomaría en su esencia y su valor lírico en "El intendente Sansho". (cinepatas.com)
A Portrait of Madame Yuki
The story of an unhappily married woman who is obsessed with physical love and uninterested in spiritual love. Yuki, the only daughter of a once-noble family, is married to a businessman whom she despises, though his sexual power attracts her hopelessly. The young assistant to whom she is drawn is too weak and indecisive to take any action of his own. In despair, she drowns herself in a mist-shrouded lake and it falls to a female servant to deliver an epithet of cowardice on her mistress.
Kenji Mizoguchi began his final and most successful decade with this sporadically reserved picture that has, oddly enough, remained neglected. It’s a film, though undeniably melodramatic, still occasionally showcases a certain type of perceptiveness. There’s small doses of truth sprinkled all over this picture, through all of the plot pieces and manipulative music, it does have something insightful about it. It’s far from Mizoguchi’s best, but it’s another more than admirable effort from him.

Hamako has just started working for her personal hero, Madame Yuki. Her romanticized view of the Madame is broken immediately, though, as she is introduced with a ever-growing list of the Madame’s personal problems. Her husband is neglectful and violent. Although she begs for divorce, he always refuses. In retaliation, she converts their home into inn. He responds by visiting the inn and brining his mistress, who plans to take ownership of the place. Despite all this, she still loves him as if forced by some evil inside of her, as she describes it. The film takes another (melodramatic) turn when it’s revealed that she is pregnant, after a suicide attempt none the less!

Silly in some parts, poignant in others, Madame Yuki might just be Mizoguchi’s most frustrating film if only for the fact that potential greatness is marred by stilted dialogue and soap opera-esque plot developments. As mentioned before, the film sometimes stumbles upon something much more truthful. It may not have been Mizoguchi’s intention but there’s something that seems to be happening underneath all the suicide attempts and tearful breakdowns. There’s nothing specific to point out, but it’s very likely that this “truth” is supported by Mizoguchi’s excellent cast, which includes Ken Uehara, Yoshiko Kuga, and Michiyo Kogure.

The film is climaxed by a sequence that’s purpose is purely visual, a testament to Mizoguchi’s unparalleled eye for visual composition. As Madame Yuki mechanically makes her way to the lake, the mist of the morning collides with the grass’ tall blades. A visual sequence, though theatrical in it’s description, is layered with poetic touches. It’s sequences like these that make Madame Yuki worth seeing. The film’s final, tragic turn is unseen but it predicts a similar event visualized later on in Mizoguchi’s Sansho the Bailiff. The sequence in question is just as gloomy, but handled by Mizoguchi with such tenderness, that a visual subtext (is this considered a pun?) is created and it’s very beautiful.

 --  Cinema Talk [Jake Savage]
 
 

18 octubre, 2023

Kenji Mizoguchi - Zangiku monogatari (1939)

 
Japonés | Subs: Castellano/English/FR/PT/IT (muxed)
143 min | x264 960x720 | 2500 kb/s | AC3 192 kb/s | 23.97 fps
2,69 GB
Historia del último crisantemo
Tokio en 1885, Kikunosuke Onoue, el hijo adoptivo de un actor importante, descubre que sólo lo alaban por ser heredero de su padre, y que el resto del elenco se queja a sus espaldas de lo malo que es como actor. La única persona que le habla honestamente sobre sus dotes de actor es Otoku, la nodriza del bebé de su padre adoptivo. La familia la despide y le prohíben a Kikunosuke que la vea, por el miedo a que una relación con una sirvienta provocaría un escándalo. Kikunosuke se enamora de Otoku, y deja su casa para intentar ganarse la vida fuera de Tokio. Otoku lo sigue y lo alienta para que se convierta en un actor famoso y recupere el reconocimiento de su familia.
Primera parte de la trilogía sobre el teatro y sus gentes durante el periodo Meiji, realizada entre 1939 y 1941 por Kenji Mizoguchi, y de la cual tan sólo se conserva ésta. 

Historia del último crisantemo es una de las películas favoritas del gran realizador japonés, que pudo llevar a cabo con total libertad creativa. Un film excepcional, una obra maestra que supone un sincero homenaje al mundo del teatro. Año 1888, Tokio. Kikunosuke es hijo adoptivo de Kikugoro, prestigioso actor del teatro Kabuki durante la era Meiji. Por desgracia, el hijo no tiene las mismas virtudes del padre, lo que provoca el rechazo y la mofa de toda la compañía. La joven y humilde criada Otoku es la única persona que parece preocuparse por Kikunosuke, a quien anima para convertirse en digno sucesor del respetable nombre de Kikugoro en los escenarios. Lejos de la hipocresía general con la que es tratado, Otoku muestra toda su sinceridad hacia él. El cariño y afecto que le transmite acaban despertando el amor en Kikunosuke y la conquista de su autoestima.
The Story of the Last Chrysanthemums
In Tokyo in 1885, Kikunosuke Onoue, the adoptive son of an important actor, discovers that he is praised for his acting only because he is his father's heir, and that the troupe complains how bad he is behind his back. The only person to talk to him honestly about his acting is Otoku, the wet-nurse of his adoptive father's child. She is fired by the family, and Kikunosuke is forbidden to see her, because of the gossip a relationship with a servant would cause. Kikunosuke falls in love with Otoku, and leaves home to try to make a living on his own merits outside Tokyo. He is eventually joined by Otoku, who encourages him to become a famous actor to regain the recognition of his family.
Kenji Mizoguchi chronicles the selfless devotion and invincible will of a maid pushing a spoiled young actor to develop his craft and rise to the top ranks in kabuki. This masterpiece is about a woman’s love, Mizoguchi’s favorite subject matter, and is portrayed in his detailed yet powerful cinematic style. It also offers insight into the world of kabuki in the late 19th to early 20th centuries.
 
BR rip de Cangarea

 
 

01 julio, 2023

Kenji Mizoguchi - Yoru no onnatachi (1948)

 
Japonés | Subs: Castellano/Français/English/Português (muxed)
73 min | x264 706x576 ~> 768x576 | 1986 kb/s | 256 kb/s AC3 | 25 fps 
1,16 GB
Mujeres de la noche
En un Japón devastado por la Segunda Guerra Mundial, la crisis económica y moral parece exacerbar lo peor de una sociedad tradicionalmente machista, acostumbrada a someter y a explotar a las mujeres, acorraladas por el hambre, la miseria y la soledad. Justamente, éste es el caso de las tres protagonistas del film: Fusako (Kinuyo Tanaka), Natsuko (Sanae Takasuji) y Kumiho (Tomie Tsunoda), cuyos destinos, por tratarse de dos hermanas y una vecina, se entrecruzan.
"Retrato desgarrador y crudamente realista de la prostitución durante la ocupación de posguerra, se dice que Mujeres de noche, de Mizoguchi, contribuyó decisivamente a la aprobación de la ley japonesa contra la prostitución. Kinuyo Tanaka interpreta virtuosamente a Fusako, una joven de Osaka obligada por las circunstancias económicas a convertirse en la amante de un contrabandista de narcóticos. Cuando su novio, un traficante, empieza a acostarse con su hermana pequeña, Fusako, angustiada y desesperada, no ve otra alternativa que dedicarse a la prostitución callejera. Más tarde, las dos hermanas se reencuentran cuando ambas son detenidas durante unas redadas policiales, y descubren que ahora deben enfrentarse a enfermedades venéreas y embarazos no deseados." "Un excelente retrato de la posguerra y del patetismo y la amargura de las mujeres" (Audie Bock). "Los hallazgos de Mizoguchi conmocionaron a la nación" (Donald Richie).
Women of the Night
The story centers around two sisters who are forced into prostitution to survive. Women of the Night was one of three Kenji Mizoguchi films entered into competition at the 1957 Venice Film Festival. Like the other two Mizoguchi efforts (Uwasa no Onna, Mushashino Ujin), the film was several years old; in this case, it was completed in 1948. Like many of the director's best films, Yoru no Onnatachi is a pro-feminist tract, set principally in a Japanese "bagnio", or legalized brothel. The story centers around two sisters who are forced into prostitution to survive. The film's climax takes place in a "kangaroo court" presided over by whores, wherein the two women are accused of being traitors to their class.
Les femmes de la Nuit
L'histoire débute en 1948 à Osaka où Fusako, dont le mari est mort au combat, est persécutée par son patron. Ce dernier la harcèle dans le but d'obtenir ses faveurs et Fusako finit par devenir sa maîtresse. La fin de la guerre amène à faire de nombreuses retrouvailles: cette fois c'est Natsuko, la soeur de Fusako, qui revient de Mandchourie. Elle est danseuse et vient habiter chez Fusako. Fusako finit par mettre à jour leur liaison: désemparée, elle fuit. Devenue prostituée, elle échoue dans un dispensaire qui les dames de plaisir.
Rapidement, sa rage va l'immposer et faire d'elle la leader des prostituées. C'est à ce moment que Natsuko retrouve sa soeur. Elle est horrifiée lorsqu'elle apprend que Fusako a contracté la syphilis (mortelle encore à l'époque) et qu'elle va continuer à se prostituer pour répandre la maladie parmi les hommes qui, selon elle, le méritent bien
 
DVD rip de KJNU
 

08 abril, 2023

Kenji Mizoguchi - Sanshô dayû (1954)

 
Japonés | Subs: Castellano/English/Portuguès/Italiano/Français (muxed)
124 min | x264-mkv 986x720 | 10,8 Mb/s | 320 kb/s AC3| 23.97 fps
9,65 GB
El intendente Sansho/Sansho el alguacil
 Medievo japonés. La familia de un compasivo gobernador liberal, que es acusado de traición y encarcelado, será capturada por unos bandidos. Mientras que los dos niños son vendidos como esclavos a un campo de trabajo a cargo del tiránico Sanshô, la madre será obligada a prostituirse en una isla cercana sin poder ver ni saber nada de sus hijos. Pasado el tiempo, a los oídos de éstos llega una triste canción con sus nombres que, al parecer, una prostituta ha hecho popular...
"Mizoguchi y su habitual director de fotografía Kazuo Miyagawa (1908-1999) crean algunas imágenes de una belleza, una profundidad y una serenidad muy difíciles de lograr. En un sensacional blanco y negro, que es la única forma de contar una historia como esta, obtenemos planos inolvidables: el fantasmagórico bosque nocturno en el que se refugia la familia, las impresionantes montañas por las que huye el esclavo Zushiô, la visión de las tierras de Sansho ardiendo desde el otro lado del valle, el río rodeado de árboles al que acude Anju en una secuencia sobrecogedora, la melancólica playa de la recta final de la historia… Buena parte del mérito la tienen, claro, los bellísimos parajes naturales escogidos para toda la película. A menudo tan bucólicos, tan idílicos, que la terrible historia que nos narran duele todavía más, porque no nos podemos creer que en un mundo aparentemente tan hermoso puedan ocurrirles tantas desgracias e injusticias a los seres humanos que en ellos viven y sufren... "

Ver nota completa "Compasiva obra de arte"
Sansho the Bailiff
Sansho Dayu… is the triumphant summation of Mizoguchi’s style and themes, as well as the most compassionate response imaginable to those atrocities which had been committed in then very recent years, in Japan and all over the world. It is the most humanist of films, but it asserts that humanism is powerless without politics, just as politics is purposeless without humanism. The last sequence is the most perfect ending in cinema, so broad in implication, so exquisite in form. The reunion of mother and son – the revelation of human love – is at once the most important thing in the world, and an event insignificant against the panorama of human suffering. The double perspective – never to see things in isolation, always in context – is assured by Mizoguchi’s style, and defines his art. Sansho Dayu is, in Gilbert Adair’s words, “one of those films for whose sake the cinema exists”. Alexander Jacoby, Senses Of Cinema.com
 
 Imperdible
 

 
Blu Ray rip del film restaurado de Tron, compartido por zzzozzzo en KG
 
 
 Hermosa película de Kenji Mizoguchi; no puedo más que repetir lo dicho
por Gilbert Adair: "una de esas películas que justifica la existencia del cine". 
 



11 marzo, 2023

Kenji Mizoguchi - Uwasa no onna (1954)

 
Japonés I Subs: Castellano/English/Français (muxed)
83 min | x264 954 x 720 | 5900 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
3,64 GB
La mujer crucificada
En La mujer crucificada la joven Yukiko, mujer moderna y acostumbrada a vivir en la gran ciudad, se traslada a vivir junto con su madre en el burdel regentado por ésta. Yukiko se encuentra sumida en una profunda depresión tras un fracaso amoroso propiciado por los prejuicios de su novio al conocer la profesión de la madre de la joven y un posterior intento de suicidio por parte de ésta. Yukiko no admite la actividad desarrollada por su madre y si siente avergonzada lo que produce continuos enfrentamientos con su madre.

Sin embargo, Yukiko, conocerá al médico que trata a las prostitutas con el que iniciará una relación de amistad sin saber que al mismo tiempo vive un romance con su madre. Pronto la joven se enamorará del joven doctor y, al mismo tiempo, entrará en contacto con las geishas llegando a apreciarlas y convirtiéndose en defensora de las mismas.
Mizoguchi nos ofrece una visión humana del mundo de la prostitución evitando en todo momento emitir algún juicio moral sobre la profesión de estas mujeres, incluso sugiere que son muchos los tipos de prostitución y quizás más criticables que aquél en el que una mujer vende su cuerpo como sucede con la actitud del médico del burdel, capaz de mantener una relación con la madre de Yukiko por puro interés al tiempo que inicia una nueva relación con la protagonista. En este punto asistimos, como en la mayor parte de la obra del director japonés, a una clara contraposición entre los personajes femeninos y los masculinos caracterizando a las mujeres como personajes de fuertes convicciones y firmes principios frente a los hombres como personajes de menor integridad y de carácter maleable. DVDenlared
A Woman of Rumor
Uwasa no onna makes an interesting and logical companion piece to Mizoguchi's Gion bayashi of the previous year. Both stories are set in contemporary Kyoto geisha houses and presented exclusively from the viewpoint of the girls working within them, while a newcomer to this world and this particular house is as a main character of both films. The key difference here is that while Gion bayashi's Eiko chose to follow in her late mother's footsteps as a trainee geisha, Uwasa no onna's Yukiko, the daughter of widowed brothel owner Hatsuko, strongly disapproves of her mother's profession and arrives at the house reluctantly following her attempted suicide in Tokyo. On hand to offer help and support is young doctor Matoba, who works for the geisha guild and whom Hatsuko is attempting to set up in a of practise his own. Yukiko initially rejects the doctor's friendliness, but as the two spend more time with each other she starts to open up to him and a bond starts to develop. Hatsuko becomes increasingly frustrated by their developing relationship, and it soon becomes clear that her interest the younger doctor goes a lot further than that of a business partner.
 
Une femme dont on parle
La rivalité entre Yukiko, étudiante en musique, et sa mère Hatsuko, tenancière d'une maison de prostitution. Elles aiment toutes les deux le même homme, Kenyô, mais c'est la jeunesse de Yukiko qui l'emportera. L'héroïne devient par la force des choses ce qu'elle a haï par dessus-tout, ce qui condamne ses espoirs de bonheur.
 
 

19 febrero, 2023

Kenji Mizoguchi - Ugetsu monogatari (1953)

 
Japonés | Subs: Castellano/English/Italiano/Français
96 min | x264 960x720 | 3262 kb/s (variable) | 224 kb/s AC3 | 23.97 fps
2,36 GB
 Cuentos de la luna pálida de agosto
Japón, siglo XVI, época de guerras civiles. Dos habitantes de una aldea sueñan con un futuro mejor. Genjuro, hábil alfarero, quiere ganar dinero vendiendo potes para darle una vida mejor a su mujer. Su vecino Tobei tiene el descabellado deseo de convertirse en un samurai. Cuando el ejército invasor se acerca a la aldea, saqueando las cosechas, esclavizando a los hombres y violando a las mujeres, las dos familias deciden partir en busca de fortuna.
La década de los cincuenta supuso el período de mayor esplendor de la carrera de Kenji Mizoguchi, que en menos de un lustro rodó títulos tan importantes como Vida de Oharu, mujer galante (Saikaku ichidai onna, 1952), Los amantes crucificados (Chikamatsu monogatari, 1954), El intendente Sansho (Sansho Dayu, 1954), La emperatriz Yang Kwei-fei (Yôkihi, 1955), La calle de la vergüenza (Akasen chitai, 1956) o el film que nos ocupa, acaso el mejor de todos ellos, y, por descontado, el más conocido para el público occidental.
En Ugetsu monogatari, el director japonés vuelve a situar a la mujer como víctima de la mezquindad masculina; aunque esta vez sean los hombres, especialmente Genjûrô, los principales protagonistas de su relato. Tanto Miyagi (la gran Kinuyo Tanaka), esposa de éste, como Ohama (Mitsuko Mito), mujer de Tobei, acaban mal por causa de la sinrazón de sus maridos, que anteponen sus intereses a los de su propia familia. Hasta la princesa Wakasa (Machiko Kyô), un alma en pena que vaga por la tierra junto a su vieja nodriza en busca del amor que le fue negado en vida, sufrirá por culpa de Genjûrô, quien le oculta a la llegada a su castillo que tenga una mujer y un hijo, conviviendo con ella en pecado durante algún tiempo. Para Mizoguchi, asiduo a los prostíbulos y cuya hermana fue vendida a temprana edad para que se convirtiera en geisha, la causa de la infelicidad femenina es casi siempre el egoísmo de los hombres.
 Desde un punto de vista técnico, sobresalen la utilización de planos largos muy elaborados, los elegantes movimientos de cámara, y la naturalidad de las transiciones entre lo real y lo sobrenatural (no olvidemos que Cuentos de la luna pálida no deja de ser una historia de fantasmas). ~~> Todo el texto tomado del excelente blog Esculpiendo el tiempo
 Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain
 In the civil wars of 16th century Japan, two ambitious peasants want to make their fortunes. The potter Genjuro intends to sell his wares for vast profits in the local city, while his brother-in-law Tobei wishes to become a samurai. Their village is sacked by the marauding armies, but Genjuro's kiln miraculously survives, and they and their wives head for the city. However, Genjuro soon sends his wife Miyagi back home, promising to return to her soon, and Tobei, in his keenness to follow the samurai, abandons his wife Ohama. Meanwhile, a wealthy noblewoman, the Lady Wakasa, shows an interest in Genjuro's pots, and invites him to her mansion.

 BR rip de D_Severino (avax)
 
Publicada originalmente en mayo de 2017
 
 
 

25 diciembre, 2022

Kenji Mizoguchi - Oyû-sama (1951)

 
Japonès | Subs:Castellano/English/Français/Português (muxed)
93 min | x264 mkv 960x720 | 3000 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
 2,08 GB
La señorita Oyu
Shinnosuke acepta casarse con Shizu con tal de poder estar cerca de su hermanastra, Oyu, viuda y madre de un hijo. Las costumbres japonesas prohíben que Oyu se case porque tiene que subir a un hijo como cabeza de la familia de su marido fallecido. Entre los tres se creará un extraño vínculo.
La Señorita Oyu (1951) es en opinión de este humilde Doctor una de las obras más particulares de entre todas las películas que ha visto del grandísimo Kenji Mizoguchi. Y aunque de entrada pueda parecer que es otra película sobre una mujer condenada a sufrir en un mundo de hombres, el enfoque que propone aquí Mizoguchi me parece sustancialmente diferente, y creo que lo acerca más que nunca al cine de Naruse (otro cineasta obsesionado por el papel de la mujer en la sociedad japonesa pero con otro estilo totalmente diferente), puesto que aquí el cineasta abandona su estilo tan característicamente trágico y opta por un tono de drama más melancólico y pesaroso.
 -- Guillermo Triguero. Ver la crítica completa en El Gabinete del Doctor Mabuse

Miss Oyu
Miss Oyu is the story of a tragic triangular love. A young man falls in love with the older woman who accompanies his bride-to-be to an informal introduction. On their wedding night the bride, who has noticed his infatuation and all it's implications, suggests that they maintain their union on a platonic level. This would allow his love to remain pure and stop her betraying her friend, the older woman, whom she suspects to be in love with her husband as well. In the best Mizoguchi manner this is achingly beautiful, subdued and heart felt. The criticism of society is more hinted at than in other films. The experience on a whole is just as emotionally satisfying.

English subs are my own. 


 BR rip transcode de aleutian
 
 
La primera versión XviD fue publicada en Arsenevich en 2008

 
 
 
ººººººººº